Bem vindos ao Cine Asian Space.
Neste blog, ofereço meus serviços de tradução bem como projetos que fazem parte da minha coleção pessoal, traduzidos exclusivamente por mim.

Caso tenha interesse em adquirir algum título, esteja procurando algo específico ou precise de uma tradução, entre em contato por e-mail que enviarei todas as informações necessárias.

sábado, 26 de dezembro de 2020

Dakara Koya [2015]



Título Original
: Dakara Koya

Gênero: Drama
Direção: Watanabe Takayoshi, Yamauchi Munenobu, Kanazawa Tomoya
Ano de Lançamento: 2015
Duração: 49 Min
Episódios: 8
País: Japão
Idioma: Japonês
Legenda: Português-BR

Sinopse:

Morimura Tomomi é uma dona de casa desprezada por seu marido e seus dois filhos, e ainda assim ela continua a proteger sua família. Em seu aniversário de 46 anos, ela deixa sua casa com o desgosto de como vem sendo tratada e embarca em uma jornada de 1.200 km. É a primeira vez que Tomomi dirige na via expressa. Na estrada ela se depara com uma série de episódios traumatizantes. Ela descobre o caso de seu marido, é colocada face a face com um caminhoneiro que a confunde com uma dona de casa prostituta, e finalmente ela tem seu carro roubado. Enquanto Tomomi está perdida, um jovem rapaz bem simpático e um idoso lhe dão uma carona, e ela chega em Nagasaki onde encontra várias pessoas nesta cidade que foi uma vez transformada em um terreno baldio devido à bomba atômica, ela toma consciência do lugar em que se encontra e começa a explorar o caminho do renascimento ...

..:: ELENCO ::..
Suzuki Kyoka ... Morimura Tomomi
Sugimoto Tetta ... Morimura Hiromitsu
Hamada Tatsuomi ... Morimura Yuta
Maeda Goki ... Morimura Kenta
Ono Yuriko ... Sakurada Hyakuoto
Shinagawa Toru ... Yamaoka Kokichi
Toyohara Kosuke ... Miyauchi Shige
YOU ... Takigawa Chisako
Takahashi Issei ... Kameda Shogo
Denden ... Tomita
Izumiya Shigeru ... Miura
Sasano Takashi ... Takeuchi