Bem vindos ao Cine Asian Space.
Neste blog, ofereço meus serviços de tradução bem como projetos que fazem parte da minha coleção pessoal, traduzidos exclusivamente por mim.

Caso tenha interesse em adquirir algum título, esteja procurando algo específico ou precise de uma tradução, entre em contato por e-mail que enviarei todas as informações necessárias.

sexta-feira, 3 de dezembro de 2021

The Kunoichi: Ninja Girl [2011]




Título Original: Kunoichi
Gênero: Ação
Direção: Seiji Chiba
Lançamento: 2011
Duração: 65 Min 
País: Japão
IdiomaJaponês
LegendaInglês

Sinopse: 
Rina Takeda desempenha o papel de uma ninja chamada Kisaragi, que tenta resgatar um grupo de mulheres mantidas em cativeiro para se tornarem objetos sexuais para os homens de um clã. O filme se passa em algum momento do período Sengoku, durante uma época de lutas ferozes entre os clãs ninja Koga e Iga.

..:: ELENCO ::..
Rina Takeda ... Kisaragi
Mickey Koga ... Shimotsuki
Masanori Mimoto ... Higetsu
Yuichi Sato ... Kanna
Mayu Onomura ... Hanatsuki
Shiho Fujisawa ... Inshun
Kentaro Shimazu ... Homem Doente
Kotono ... Yayoi
Koji Inagaki







LINKS AGUARDANDO ATUALIZAÇÃO
   
..:: COMENTÁRIOS ::..
Mais um filminho da Rina Takeda, depois do High Kick Girl, e dessa vez um extremamente curto, com apenas 1 hora de duração, que não sei se seria correto dizer que é um longa metragem, mas que parece até mesmo o piloto de alguma série. Ele que na verdade é um filme de baixo orçamento e que talvez só vá agradar a fãs desse estilo, ou aqueles que não tem problema de gastar uma horinha assistindo a um filme não tão bom assim.

Dirigido por Seiji Chiba que é conhecido exatamente por fazer filmes desse estilo, e especialmente sobre "ninjas", conhecido mais pelos filmes Alien vs Ninja, bem como também pelo filme Ninja Hunter de 2015, que talvez seja um dos seus melhores e que também quero trazer para o blog.

Falando sobre a Rina Takeda, infelizmente ela tem pouco tempo na tela mas quando aparece especialmente lutando, consegue desempenhar legal seu papel, como em uma luta de espadas que tem uma coreografia muito boa. Mas tirando isso é um filme que acaba por ser bem pobre, especialmente pela sua história que também é muito simples e escassa, que como eu disse, parece até o piloto de alguma série, que posteriormente viria a ser lançada.

E vendo esses filmes da até pra entender por que a Rina Takeda ingressou nos dramas e parou com esses filmes mais baixo orçamentais, pois não são muitos atores/atrizes que se dão bem em sua carreira nesse estilo de filme mais "Trash".

O filme foi traduzido novamente pelo Hiei ou hiei_666 que já traduziu muita coisa que postei aqui no blog, especialmente com a galera da Art Subs, então meus agradecimentos à ele.

..:: NOTA ::..
Legenda inclusa dentro do arquivo, caso não apareça 
selecione no seu player de vídeo nas opções de legenda.

Em caso de duvidas, acesse nosso tutorial: