INDICAÇÕES PARA FILMES NO NATAL

Como Natal já é na semana que vem, se alguém quiser indicar algum filme de natal pelo chat, comentários ou até pela página de pedidos fica a vontade. Ano passado traduzi e trouxe o Until the Lights Come Back e também o Silent Tokyo, além do Love & Peace que foi enviado por um amigo.



domingo, 24 de dezembro de 2023

Love & Peace [2015]




Gênero: Comédia/Fantasia/Drama
Direção: Sion Sono
Lançamento: 2015
Duração: 117 Min
PaísJapão
IdiomaJaponês
LegendaPortuguês-BR
TraduçãoHiei

Sinopse: 
​Ryoichi, um músico frustrado, é maltratado diariamente por seus colegas na empresa em que trabalha. A fim de trazer um pouco de alegria para sua vida, ele adota uma pequena tartaruga chamada Pikadon. Mas seus companheiros de trabalho não lhe permitem esse prazer e o obrigam a se desfazer do animal. Ryoichi fica devastado, mas a sua tristeza acaba trazendo-o de volta à música. Pikadon é resgatado do esgoto por um velho senhor, que lhe dá o poder de falar e crescer. Logo os caminhos de Ryoichi e Pikadon vão se cruzar.




..:: ELENCO ::..
Hiroki Hasegawa ... Ryoichi Suzuki
Kumiko Aso ... Yuko Terajima
Toshiyuki Nishida ... Velho Misterioso
Kiyohiko Shibukawa ... Sotaru Inagawa
Makita Sports ... Chefe da Empresa do Ryoichi
Motoki Fukami ... Tooru Tanaka
Toru Tezuka ... Cientista
Eita Okuno
Dai Hasegawa
Yukimasa Tanimoto
Izumi
Ichiro Ogura
Erina Mano
Megumi Kagurazaka
Daikichi Sugawara




MAIOR - SENHA: LOPE15MA
MENOR - SENHA: LOPE15ME
    
..:: COMENTÁRIOS ::..
Como prometido, aqui está o terceiro e último filme natalino de 2023 já nessa véspera para fecharmos com chave de ouro. Dessa vez trazendo um filme mais descontraído dos outros dois e que foi um dos meus favoritos não só do Sion Sono mas desses três que eu trouxe pela primeira vez ao blog, graças ao nosso amigo Hiei que foi quem fez a tradução e que não só me mandou gentilmente as legendas desse filme mas que também já traduziu muita coisa que foi postada no blog, tanto sozinho quanto com a galera do Art Subs, então mais uma vez deixo meus agradecimentos a ele pelo belo trabalho de sempre.

O filme é sem dúvida um dos melhores do Sion Sono e um excelente filme para se assistir na véspera ou até mesmo no Natal, que é uma espécie de comédia dramática/musical bem gostoso e divertido de se assistir mesmo, que também tem seus momentos emocionantes e passa uma mensagem muito bonita.

No filme temos a Kumiko Aso que já passou muitas vezes pelo blog, além de alguns outros atores conhecidos como o 
Kiyohiko Shibukawa, o Toshiyuki Nishida que apareceu esse ano em um filme muito bom dos anos 80 chamado Station to Heaven, e também temos muitos outros bons atores. Temos até mesmo uma participação da esposa do Sion Sono, a Hiroki Hasegawa, além da cantora Shoko Nakagawa que faz a voz de uma boneca chamada Maria.

Um feliz natal a todos
Valeu Hiei
 
Em caso de duvidas, acesse nosso tutorial:
https://cineasianspace2.blogspot.com/p/tutorial.html
Shinji

2 comentários:

  1. Fico feliz que tenha curtido, Jonny. Só o Sono mesmo pra fazer um filme natalino envolto numa parábola sobre a bomba atômica e o trágico passado nuclear do Japão. Aliás, uma pequena curiosidade, Pikadon (o nome da tartaruga no filme) é uma expressão japonesa referente a Bomba Atômica (Pika = Clarão e Don = Explosão). Por isso que eu considero Paz & Amor como o Godzilla do Sono.

    Espero que 2024 traga novas parcerias.

    Abraço, irmão!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Com certeza, brigadão Hiei, gostei tanto do filme que to com a música até agora na cabeça (love & peace omae o wasurenai). Bem lembrado sobre o significado do nome da tartaruga, até esqueci de mencionar nos comentários sobre isso, mas o Sion Sono é brabo mesmo.

      Valeu brother, um abraço.

      Excluir