Título Original: Inhyeongsa
Título em Inglês: The Doll Master
Gênero: Terror
Direção: Yong-ki Jeong
Ano de Lançamento: 2004
Duração: 90 Min
País: Coreia do Sul
Idioma: Coreano
Legenda: Português-BR
Tradução: Shinji
Sinopse:
Uma sofisticada escultora, Hae-Mi, e outras quatro pessoas são convidadas para uma galeria de bonecas, onde se sentem empolgadas para posar como modelos de bonecas. O curador, Sr. Choi, e Jae-Won, uma habilidosa fabricante de bonecas, são os anfitriões que as convidam para este evento.
A galeria está localizada em uma bela floresta, e o ambiente ao redor parece saído de um conto de fadas, mas há algo inquietante que impede os convidados de desfrutarem da experiência plenamente. O curador da galeria esconde algo deles, e Jae-Won, que usa cadeira de rodas, permanece trancada em sua oficina, sem aparecer. Hae-Mi conhece Mi-Na, uma garota misteriosa que afirma conhecer Hae-Mi há anos.
À noite, há ruídos... e as bonecas parecem observar cada movimento dos convidados, como se fossem seres humanos reais.
..:: ELENCO ::..
Kim Yu-mi ... Hae Mi
Lim Eun-kyeong ... Mi-na
Shim Hyung-tak ... Tae-seong
Ok Ji-young ... Yeong-ha
Lim Hyeong-jun ... Jeong-ki
Chun Ho-jin ... Choi (Curador)
Ka-Yeong Lee ... Seon-yeong
MAIOR - SENHA: THEDO04MA
..:: COMENTÁRIOS ::..
E estamos de volta, pois é, depois de ficar emburrado durante cinco meses, estamos voltando com o blog mais uma vez, aproveitando o clima natalino de harmonia e tudo mais, apesar de que as coisas andam meio feias ultimamente.
The Doll Master foi uma das minhas últimas traduções que fiz recentemente, que é um filme sul coreano de terror, acredito que desconhecido até, similar ao Japonês Marronier de 2004 por ter esse tema de bonecas e tudo mais, apesar do Marronier ser bem mixuruca. Inclusive também traduzi o Marronier e tentarei trazer futuramente.
Bonecos sendo usados em filmes de terror não é novidade, mas a diferença aqui é que foi bem executado. O filme tem uma boa atmosfera e cenário por se passar boa parte em uma galeria, uma espécie de mansão isolada no meio do mato, e cada um dos atores contribuíram bastante com seus papeis, especialmente a vilã que achei ter uma boa atuação, e que dá pra notar que se esforçou. Não é aquele filme memorável mas tem um tema bem legal e também outra coisa que gostei bastante é que tem uma boa carga dramática, e que dá uma certa emocionada. Parece até mesmo um drama misturado com terror, e não exatamente um filme de terror. Mostra talvez como as pessoas lidam com a solidão ou encontram conforto e companhia através de bonecos, mesmo que pareça meio doentio para algumas pessoas. Acho que vale a pena dar um conferida, sem exigir muito do filme.
Acredito que nenhum dos atores sejam tão conhecidos assim, mas dou um destaque a protagonista Kim Yu-Mi, que apesar de não ter feito muitos filmes, continua atuando em séries, e também a Lim Eun-Kyung que achei uma boa atriz, parece uma integrante daqueles grupos de K-pop da época, pena não ter seguido carreira.
Esses filmes do começo dos anos 2000, sejam de terror ou outro gênero são realmente bem gostosos de se assistir, totalmente diferente dos de hoje, não que os atuais sejam ruins, mas era uma época diferente em que surgiam novas estrelas, e os diretores experimentavam coisas novas. Tem muita coisa boa escondida por aí.
Uma curiosidade é que as bonecas mostradas no filme fazem parte da série "Event", da linha de bonecas "The Al" de uma empresa de bonecas de articulação esférica coreana chamada Custom House.
The Doll Master foi uma das minhas últimas traduções que fiz recentemente, que é um filme sul coreano de terror, acredito que desconhecido até, similar ao Japonês Marronier de 2004 por ter esse tema de bonecas e tudo mais, apesar do Marronier ser bem mixuruca. Inclusive também traduzi o Marronier e tentarei trazer futuramente.
Bonecos sendo usados em filmes de terror não é novidade, mas a diferença aqui é que foi bem executado. O filme tem uma boa atmosfera e cenário por se passar boa parte em uma galeria, uma espécie de mansão isolada no meio do mato, e cada um dos atores contribuíram bastante com seus papeis, especialmente a vilã que achei ter uma boa atuação, e que dá pra notar que se esforçou. Não é aquele filme memorável mas tem um tema bem legal e também outra coisa que gostei bastante é que tem uma boa carga dramática, e que dá uma certa emocionada. Parece até mesmo um drama misturado com terror, e não exatamente um filme de terror. Mostra talvez como as pessoas lidam com a solidão ou encontram conforto e companhia através de bonecos, mesmo que pareça meio doentio para algumas pessoas. Acho que vale a pena dar um conferida, sem exigir muito do filme.
Acredito que nenhum dos atores sejam tão conhecidos assim, mas dou um destaque a protagonista Kim Yu-Mi, que apesar de não ter feito muitos filmes, continua atuando em séries, e também a Lim Eun-Kyung que achei uma boa atriz, parece uma integrante daqueles grupos de K-pop da época, pena não ter seguido carreira.
Esses filmes do começo dos anos 2000, sejam de terror ou outro gênero são realmente bem gostosos de se assistir, totalmente diferente dos de hoje, não que os atuais sejam ruins, mas era uma época diferente em que surgiam novas estrelas, e os diretores experimentavam coisas novas. Tem muita coisa boa escondida por aí.
Uma curiosidade é que as bonecas mostradas no filme fazem parte da série "Event", da linha de bonecas "The Al" de uma empresa de bonecas de articulação esférica coreana chamada Custom House.
Espero que gostem.
..:: NOTA ::..
Legenda inclusa dentro do arquivo, caso não apareça
selecione no seu player de vídeo nas opções de legenda.
Em caso de duvidas, acesse nosso tutorial:
Opa, filme de terror coreano aí sim Shinji! Atualmente tenho visto bastante obras coreanas, vou colocar esse na minha lista, valeu 🤗
ResponderExcluirNada como um filme de Terror do modo como apenas os asiáticos fazem para marcar a volta do blog! Muito obrigado, Shinji!
ResponderExcluir