Bem vindos ao Cine Asian Space.
Neste blog, ofereço meus serviços de tradução bem como projetos que fazem parte da minha coleção pessoal, traduzidos exclusivamente por mim.

Caso tenha interesse em adquirir algum título, esteja procurando algo específico ou precise de uma tradução, entre em contato por e-mail que enviarei todas as informações necessárias.

domingo, 26 de dezembro de 2021

When the Last Sword is Drawn [2003]




Título Original: Mibu gishi den
Gênero: Drama
Direção: Yojiro Takita
Lançamento: 2003
Duração: 143 Min 
País: Japão
Idioma: Japonês
LegendaPortuguês-BR

Sinopse: 
Kanichiro Yoshimura é um Samurai e pai de família que não consegue mais sustentar sua esposa e filhos com o baixo salário que recebe de seu clã de pequena cidade. Ele então é forçado pelo amor de sua família a deixar a cidade em busca de um salário mais alto para apoiá-los. Em sua busca, ele se junta a uma notoria tropa conhecida como Shinsengumi, onde faz o máximo possível para conseguir dinheiro.

Visto como um ganancioso, Yoshimura prova sua força física e mental por ser leal a sua honra. Durante o período dramático, com a ascensão do Imperador e a queda do Xogum. Yoshimura nos mostra a luta da vida de forma pessoal, mudando a vida das pessoas que conhece e a forma como a vida é vista.
Mais do que esgrima, é a história de um homem disposto a fazer qualquer coisa pelo bem de sua família, mesmo que isso signifique nunca poder vê-los.


..:: ELENCO ::..
Kiichi Nakai ... Kanichiro Yoshimura
Koichi Sato ... Hajime Saito
Yui Natsukawa ... Shizu/Mitsu
Takehiro Murata ... Chiaki Ono
Miki Nakatani ... Nui
Yuji Miyake ... Jiremon Ono
Yoshinori Hiruma ... Shinpachi Nagakura
Keisuke Horibe ... Yasunoshin Shinohara
Atsushi Ito ... Jovem Chiaki Ono
Hideaki Ito ... Yoshinobu Tokugawa
Ryo Kase ... Shuhei Kondo
Masato Sakai ... Soji Okita
Sansei Shiomi ... Isamu Kondo
Eugene Nomura ... Toshizo Hijikata
Tatsuo Yamada ... Sasuke