D@bbe: Bir Cin Vakasi [2012]

Postagem atualizada com novos links adicionados e uma versão nova de melhor qualidade em 1080.

Postagem original: 09/02/2022
Repostado em:  06/06/2024 

Título Original: Dabbe: Bir Cin Vakasi

Gênero: Terror

Direção: Hasan Karacadag

Lançamento: 2012

Duração: 119 Min 

País: Turquia

Idioma: Turco

Legenda: Português-BR

Tradução: Felipe Couto

Sinopse: 

Buscando uma cura para seu sonambulismo, uma mulher, sem saber, desencadeia um pesadelo para sua família quando demônios Djinn assumem sua casa e almas.

..:: ELENCO ::..

Elcin Atamguc

Nihan Aypolat

Pervin Bagdat

Su Burcu Coskun

Elif Erdal

Koray Kadiraga

Yakup Berat Karadal

Mehmet Palabiyik

Mete Sahinoglu

Ceren Sertac

SENHA: EBBAD3

GDRIVE | GDRIVE2 | MFIRE

..:: COMENTÁRIOS DE 2024 ::..

Assim como o "Satan's Slaves", que foi repostado recentemente no blog, estou fazendo o mesmo com o "Dabbe" (ou "D@bbe"), uma excelente franquia turca de filmes de terror, que a partir do seu terceiro filme adotou o estilo found footage, tornando-se um dos meus filmes de terror favoritos, e um dos poucos que me deu medo. E apesar de gostar muito dos primeiros filmes, que a galera parece odiar, reconheço que o terceiro é realmente muito superior. E essa versão, diferente da anterior que os links acabaram caindo, já está em 1080, com uma melhor qualidade e novos links, além de contar novamente com a tradução do Felipe Couto, que não conheço, mas que fez um excelente trabalho.

Atualmente estou retraduzindo o primeiro filme, então em breve devo disponibilizá-lo também, com uma versão atualizada de qualidade melhor. Que como disse, embora seja um filme bastante odiado pela galera, talvez até por conta das legendas que estão horríveis, é um filme que eu gosto bastante. Mas claro que gosto é gosto, e sempre tive tendência a gostar de "filmes ruins".

   

..:: COMENTÁRIOS DE 2022 ::..

Assim como a postagem anterior a essa, do filme Japonês Proxy War [1973], esse filme também faz parte de uma série de filmes de terror da Túrquia, chamada Dabbe ou D@bbe, com um total de 7 filmes até o momento, desde 2006, que apesar de gostar muito do primeiro, por ser o primeiro que vi, e também do segundo por ter feito a tradução dele, devo confessar que esse sem dúvidas é muito superior e o melhor até agora, além de mostrar como o diretor melhorou ao longo dos anos. E também da pra notar que ele meio que tentou pegar carona no famoso Atividade Paranormal, apesar desse terceiro Dabbe ser muito bom e considero até mesmo melhor que o próprio atividade paranormal em si, por não ficar preso apenas dentro de casa. Então sendo assim ele é um daqueles filmes chamados de "found footage", com filmagens do tipo documental onde é usada uma câmera de mão pra filmar todas as cenas. Assim como o Tailandês chamado The Medium [2021] postado um pouco antes desse aqui.

E uma das coisas legais do filme é que além de ser mencionado o Dabbe, que será a criatura vista na terra no julgamento final, mencionado no livro dos muçulmanos, aqui também é mencionado os Dhjins ou Jinn que são entidades sobrenaturais da religião islâmica e muçulmana, chegando até a ter algumas historias sobre eles aqui no filme, além de mostrar uma aldeia que dizem ter sido destruída por eles. E é até mesmo dito no filme que o diretor afirmou que usou imagens reais de um Djinn. Tem muitas coisas interessantes mesmo que só assistindo pra ver.

Deixo aqui novamente os agradecimentos a Cris que foi quem ajudou a encontrar essas versões em HD e também ao Felipe Couto pela tradução do filme que ficou muito boa.

..:: NOTA ::..

Legenda inclusa dentro do arquivo, caso não apareça 

selecione nas opções de legenda do seu player.

Em caso de duvidas, acesse nosso tutorial:

https://cineasianspace2.blogspot.com/p/tutorial.html