Legenda: Português-BR
Tradução: Shinji
Sinopse:
Na ausência do Diretor Kudo, que foi encaminhado ao hospital durante a última gravação, a assistente Ichikawa e o cinegrafista Tashiro continuam trabalhando na série, perseguindo a verdade por trás dos vídeos recebidos. Dessa vez o novo vídeo gravado por um casal enquanto pescava em um lago mostra uma estranha criatura que emerge da superfície da água e um grande número de pepinos junto a um cadáver de algum animal deixado perto do lago. Com base em evidências circunstanciais, Ichikawa deduz que se trata de um antigo monstro japonês, o kappa e para apurar a verdade, Ichikawa dirige-se ao lago com o cinegrafista Tashiro e os autores do vídeo...
..:: ELENCO ::..
Koji Shiraishi ... Tashiro Masatsugu (Cinegrafista)
Momiki Yoshito ... Inoue Kenta
Haruka Kawamura ... Yuri Sato
Yuya Ishikawa ... Takenobu Suzuki
Rina Shimoe ... Chie Suzuki
Rock Murakami ... Kappa