INDICAÇÕES DE FILMES PARA O NATAL

Como Natal já é na semana que vem, se alguém quiser indicar algum filme de natal pelo chat, comentários ou até pela página de pedidos fica a vontade. Ano passado traduzi e trouxe o Until the Lights Come Back e também o Silent Tokyo, além do Love & Peace que foi enviado por um amigo.



sexta-feira, 19 de março de 2021

Haru's Journey [2010]




Título Original: Haru tono tabi
Gênero: Drama
DireçãoMasahiro Kobayashi
Lançamento: 2010
Duração: 134 Min
País: Japão
Idioma: Japonês
Legenda: Português-BR
Tradução: ALLANshindi

Sinopse: 
Na cidade de Mashike, em Hokkaido, onde a principal atividade da região é a pesca de arenque, vivem, numa humilde casa, Tadao, um velho pescador, e sua neta Haru. Desde que perdera sua mãe, Haru tem trabalhado como copeira de uma escola da região para sustentar seu avô. Certo dia, porém, ela é surpreendida com o fechamento da escola. Para não ter que abandonar seu avô, que tem problemas na perna, Haru inicia uma jornada em busca de seus irmãos. Ela espera que algum deles possa acolhê-los.



..:: ELENCO ::..
Tatsuya Nakadai ... Tadao
Eri Tokunaga ... Haru
Hideji Otaki ... Shigeo Kanamoto
Kin Sugai ... Keiko Kanamoto
Kaoru Kobayashi ... Patrão do Bar
Yuko Tnaka ... Aiko Shimizu
Chikage Awashima ... Shigeko Ichikawa
Akira Emoto ... Michio Nakai
Jun Miho ... Akiko Nakai
Naho Toda ... Tobuko Tsuda
Teruyuki Kagawa ... Shinichi Tsuda








SENHA: HARUJO10
   
..:: COMENTÁRIOS ::..
Trazendo mais um pedido aqui do blog, é um filme que já estava no meu HD desde o começo do ano mas que só consegui trazer agora.

Antes de mais nada, agradecendo ao Alan que traduziu e disponibilizou a legenda no Open Subtitles.

Esse é mais um daqueles filmes simples, sem exageros com uma historia bem direta e  sem rodeios, mas que nos encanta logo nos primeiros minutos pela atuação dos atores principais, principalmente por suas expressões. Podemos dizer que o filme é um estudo sobre a velhice, algo que pode acontecer com todos nós, quando ao chegarmos na idade começarmos a sentir que somos um "peso" para aqueles que estão ao nosso redor, e termos esse sentimento que deve ser a pior coisa, ser um fardo para alguém, falando sobre dependência.

O filme foi dirigido pelo diretor Masahiro Kobayashi que até hoje dirigiu mais de 20 filmes, desde os anos 90, e pelo que pesquisei, já trabalhou muito com o ator Tatsuya Nakadai, que já atuou em mais de 120 filmes e hoje aos seus 88 anos continua atuando
Temos também a atriz Eri Tokunaga que apesar de eu conhecê-la, ainda não havia assistido seus filmes, aqui ela estava bem novinha, com seus 21, 22 anos onde sua atuação foi tão boa que deu a ela um premio.

É um filme delicado por conta desse assunto da velhice mas por outro lado é muito bonito, especialmente pela amizade entre neta e avó que vemos ao longo do filme, principalmente nos momentos de dificuldade, e nos faz pensar sobre paciência, muitas vezes podemos perder a paciência com uma mãe um pai, mas esquecemos que um dia todos já fomos pequenos, onde recebíamos uma atenção especial de nossos responsáveis.

No filme temos a participação rápida de alguns atores conhecidos aqui no blog como o ator Kaoru Kobayashi, conhecido pelo Midnight Diner, assim como a atriz Yuko Tanaka que já temos alguns filmes postados aqui como o One Night [2019], e Akira Emoto que participou como o vilão em Chasing World [2008].

Durante os bons tempos, todo mundo é bom.
Durante os maus momentos, todos são ruins.

..:: NOTA ::..
Legenda inclusa dentro do arquivo, caso não apareça, seleciona nas opções do seu player de vídeo.

Em caso de duvidas, acesse nosso tutorial:

9 comentários:

  1. eu amei demais esse filme, muito obrigado por trazer ele 🙏🙏🙏

    ResponderExcluir
  2. Shinji, muito grata por trazer mais um pedido meu ao blog.
    Foi muito bom o filme, gostei bastante dele e dos atores.
    Obrigado por me proporcionar ótimas horas de lazer. :D

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. De nada Lizzie, o prazer é meu, fico feliz que tenha gostado.
      O filme é muito bom mesmo, obrigado pela indicação o/

      Excluir
  3. obrigada por disponibilizar os filmes,esse por exemplo ,meu pai estava internado e eu mostrei a ele pelo celular e ele chorou,ele é cinéfilo como eu e adora filmes asiáticos,infelizmente ele me agradeceu muito e faleceu no dia seguinte do coração,agora eu encontro esse filme aqui no canal.muito obrigada.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá Eliane, eu que agradeço pela mensagem e por compartilhar essa sua história entre você e seu pai. Você conseguiu dar um pouquinho de felicidade nos momentos finais de vida dele e isso foi importante.

      Aqui no blog tem muitos filmes que eu tenho um carinho, mesmo que possa parecer besteira, mas foram filmes que assisti em determinado momento da vida, seja bom ou ruim e sempre quando vejo a capa deles lembro dessa época, o que para mim é legal.

      Obrigado.

      Excluir
  4. Um filme muito bonito, com certeza.

    Embora eu tenha visto o avô dela como uma pessoa muito difícil.

    ResponderExcluir