Título Original: Yokogao
Gênero: Drama
Direção: Kôji Fukada
Lançamento: 2019
Duração: 111 Min
País: Japão
Idioma: Japonês
Legenda: Português-BR
Tradução: Murrice (Art Subs)
Sinopse:
Ichiko trabalha como enfermeira. Ela visita uma família onde ela se tornou quase parte da família. Ela ajuda Motoko nos estudos, para que ela também se torne uma enfermeira. Ichiko é a única pessoa a quem Motoko abre sua mente.
Um dia, a irmã mais nova de Motoko, Saki desaparece. Uma semana depois, Saki volta para casa em segurança, mas a pessoa que é presa pelo seqüestro de Saki é uma figura inesperada.
..:: ELENCO ::..
Mariko Tsutsui ... Ichiko Shirakawa
Mikako Ichikawa ... Motoko Oishi
Miyu Ogawa ... Saki Oishi
Mitsuru Fukikoshi ... Kenji Tozuka
Ren Sudo ... Tatsuo Suzuki
Sosuke Ikematsu ... Kazumichi Yoneda
..:: COMENTÁRIOS ::..
Esse é um filme que eu queria traduzir desde o ano passado, até cheguei a baixá-lo no meu PC mas felizmente o Murrice do Art Subs traduziu.
Todo filme que eu vejo e gosto são aqueles que as pessoas acabam criticando, e esse é mais um deles, falam bem dos americanos mas dos Asiáticos sempre procuram defeitos, esse é um filme do diretor Koji Fukada que apesar do seu primeiro filme ter sido dirigido em 2008, não fez muita coisa, da um total de 8 filmes, sempre passando também em festivais fora do Japão, como em Cannes por exemplo, acredito que esse seja seu filme mais famoso.
Pra não dar muito spoiler, é um filme que pode parecer meio confuso pra aqueles que não estão acostumados por que ele faz uma mistura, acaba mostrando o presente da protagonista que está desempregada enquanto mostra flashbacks de como ela chegou até aquela situação, o que desagrada muitas pessoas, acredito eu, a protagonista é muito boa, a atriz Mitsuru Fukikoshi que hoje já está com seus 60 anos de idade e que até então eu não conhecia, apesar de ter participado do drama Dakara Koya, e o curioso é que há uma cena de nudez com ela, curioso por que não são muitas as atrizes que se expoem dessa forma, principalmente uma mais velha com mais de 50 anos, aqui temos também o Mitsuru Fukikoshi que é um ator muito bom e que só fui conhecer no ano passado, participou do dois Lesson of the Evil assim como do filme Twilight Samurai.
É um filme um pouco pesado e triste por que depois de alguns eventos, acaba por dar tudo errado na vida da protagonista por causa de ciúmes, o que a faz viver em busca somente da vingança e nos passa algumas mensagens também, especialmente o de não expor nossos segredos para as pessoas, por mais amiga que pensamos que ela seja e outras coisas como a discriminação e exclusão social.
..:: NOTA ::..
Não se esqueça de baixar a legenda correta para as versões
e de deixar a legenda na mesma pasta junto com o filme.
Em caso de duvidas, acesse nosso tutorial:
Nenhum comentário:
Postar um comentário