The Friends [1994]

Título Original: Natsu no niwa

Gênero: Drama, Comedia

Direção: Shinji Somai

Lançamento: 1994

Duração: 113 Min

País: Japão

Idioma: Japonês

Legenda: Português-BR

Tradução: Alcew

Sinopse: 

Três crianças obcecadas com a morte começam a espionar a casa de um homem velho. Ao longo do tempo, os quatro desenvolvem uma amizade e o velho abre o seu coração revelando o segredo que o atormenta.

..:: ELENCO ::..

Rentaro Mikuni ... Kihachi Denpo

Naoki Sakata ... ATsushi Kiyama

Yasutaka Oh ... Kawabe

Ken'ichi Makino ... Yuji Yamashita

Naho Toda ... Shizuka Kondo

Ritsuko Nemoto ... Tomomi Kiyama

SENHA: THEFRI94

MFIRE

   

..:: COMENTÁRIOS ::..

Antes de tudo, agradecendo ao Alcew por mais um excelente tradução, o primeiro trabalho dele que postei no blog foi Hanging Garden [2005] nos primórdios do blog, lá pra 2019, além de ter um outro traduzido por ele aqui que o nome me falha a memoria.

Esse é mais um filme dirigido pelo grande Shinji Sômai, o terceiro dele que trago para o blog, sendo eles Sailor Suit and Machine Gun [1981] e Typhoon Club [1985], como dito anteriormente, era um diretor que fazia muito uso de atores Juvenis e realmente os botava pra trabalhar, tanto que aqui os molequinhos suaram pra caramba, ele tinha um estilo diferente de direção, convencia os atores e atrizes a atuarem exaustivamente até aprenderem, e muitas até choravam no processo, aqui infelizmente nenhum dos três atores seguiu carreira, apenas a mais velha que faz uma pequena participação, Naho Toda, ela ja participou de dois dramas e 1 filme postado aqui no blog, Marks no Yama [2010], Hitori Camp de Kutte Neru [2019], Haru's Journey [2010], não esquecendo também do lendario Rentaro Mikuni que participou de mais de 150 filmes desde os anos 50 e infelizmente já é falecido por conta da sua idade avançada na época, também temos alguns filmes dele aqui como o próprio Sailor Suit citado acima e o Vengeance is Mine [1979] que participou como o pai do protagonista, outra curiosidade sobre o Rentaro é que ele é pai do Koichi Sato que eu gosto muito e considero um dos melhores atores do Japão, também teve filmes e dramas postados no blog como Ring Espiral, o drama Kemonomichi, Fukushima 50 e Midnight Diner 2.

O filme é um pedido de janeiro que entra na lista de filmes do diretor Shinji Somai que dirigiu 13 filmes até sua morte prematura em 2001, desde 1980, e é um filme que me arrependi de ter demorado de assistir, é realmente muito bonito, mostra muita da inocência infantil que infelizmente perdemos quando crescemos e da linda amizade que é criada entre as crianças do filme e o adulto já idoso, que acabam por levar felicidade a ele, recomendo muito.

..:: NOTA ::..

Legenda inclusa dentro do arquivo, caso não apareça
selecione no seu player de vídeo nas opções de legenda.

Em caso de duvidas, acesse nosso tutorial:

https://cineasianspace2.blogspot.com/p/tutorial.html