Unforgiven [2013]

Título Original: Yurusarezaru mono

Gênero: Drama, Ação

Direção: Sang-il Lee

Lançamento: 2013

Duração: 130 Min

País: Japão

Idioma: Japonês

Legenda: Português-BR

Tradução: @drcaio

Sinopse: 

Ambientado em Hokkaido, Japão, na década de 1880.

Nos últimos dias do xogunato japonês Edo, um ex-espadachim, Jubei Kamata, sob ordens massacra incontáveis rebeldes, ganhando uma reputação terrível.

Jurando nunca mais empunhar a espada, ele calmamente se estabelece em uma nova vida como fazendeiro e pai de família. Vários anos depois da perda de sua amada esposa, ele é levado pela pobreza a mais uma vez se juntar à batalha como um caçador de recompensas. Junto com um ex-camarada, ele enfrenta aqueles que estão convencidos de sua própria justiça e é arrastado para outro ciclo de violência. 

..:: ELENCO ::..

Ken Watanabe ... Jubei Kamata

Koichi Sato ... Ichizo Oishi

Akira Emoto ... Kingo Baba

Yuya Yagira ... Goro Sawada

Shiori Kutsuna ... Natume

Eiko Koike ... Okaji

Jun Kunimura ... Masaharu Kitaoji

Yukiyoshi Ozawa ... Sanosuke Hotta

Takahiro Miura ... Unosuke Hotta

Kenichi Takito ... Yasaburo Himeji

MAIOR

GDRIVE | GDRIVE2

MENOR

GDRIVE | GDRIVE2

   

..:: COMENTÁRIOS ::..

Quarta postagem do "Pedido Especial", e com ela chegamos a um mês desde que começamos essa brincadeira aqui no blog, onde a primeira pessoa que comentar em determinada postagem do blog, que irei avisar na página inicial, tem direito a pedir qualquer filme que eu estarei traduzindo e trazendo no sábado.

Mais informações aqui:

https://cineasianspace2.blogspot.com/p/pedido-especial.html

Para quem não sabe, esse filme é o Remake Japonês do clássico "Unforgiven" de 1992, dirigido e estrelado pelo lendário Clint Eastwood que foi um ator muito importante pra sua época, especialmente para o gênero "western" ou "faroeste", "bang bang", e aqui temos o grande Ken Watanabe fazendo esse papel, que é um grande ator também, que inclusive já participou de muitas produções estrangeiras como "O Ultimo Samurai" de Tom Cruise e "Batman Begins" além de muitos outros.

No filme também temos varias estrelas que eu gosto muito como o ator Koichi Sato que já participou de muita coisa aqui no blog como no drama Kemonomichi [2006], dos filmes Ring Espiral [1998], Midnight Diner 2 [2016] e o seu mais recente, Fukushima 50 de 2000, temos também o Kenichi Takito, provavelmente mais conhecido por fazer parte da equipe no drama Cold Case, Jun Kunimura que dispensa comentários, participou até do famoso coreano The Wailling, Yukiyoshi Ozawa que participou do drama Garasu no Ashi como amante da protagonista, e também temos o Takahiro Miura que foi um ator que conheci recentemente pelo drama Hitori Camp e dos filmes Little Forest.

A historia do filme segue fiel a original, exceto por algumas diferenças já que obviamente se passa em outro país. Conta um pouco sobre o fim dos Samurais, a era da tecnologia das armas, que começavam a dominar. Os velhos costumes que começavam a morrer, bem como o domínio dos colonos japoneses sobre o espaço dos nativos "Ainus", que são semelhantes aos indígenas aqui no Brasil.

É um excelente filme, até mesmo pelas estrelas que temos nos filmes mas talvez por ter assistido ao original, não conseguiu me conquistar muito, apenas da metade em diante onde começa a tomar rumo.

Sobre as legendas, foi encontrada na net e infelizmente tem muitos erros, mas é possível assistir tranquilamente.

Esse foi um pedido feito pelo amigo "Diego"

na brincadeira semanal do "Pedido Especial".

..:: NOTA ::..

Legenda inclusa dentro do arquivo, caso não apareça

selecione no seu player de vídeo nas opções de legenda.

Em caso de duvidas, acesse nosso tutorial:

https://cineasianspace2.blogspot.com/p/tutorial.html