Título Original: 20-seiki Shonen: Honkaku Kagaku Boken Eiga
Gênero: Aventura/Mistério
Direção: Yukihiko Tsutsumi
Lançamento: 2008
Duração: 142 Min
País: Japão
Idioma: Japonês
Legenda: Português-BR
Sinopse:
Anos depois de um estudante escrever um livro de profecias, um misterioso supervilão o usa como seu plano mestre de destruição do mundo.
..:: ELENCO ::..
Toshiaki Karasawa ... Kenji Endo
Etsushi Toyokawa ... Otcho
Takako Tokiwa ... Yukiji
Teruyuki Kagawa ... Yoshitsune
Hidehiko Ishizuka ... Maruo
Takashi Ukaji ... Mon-chan
Kuranosuke Sasaki ... Fukube
Hiroyuki Miyasako ... Keroyon
Katsuhisa Namase ... Donkey
Fumiyo Kohinata ... Yamane
Kuranosuke Sasaki ... Fukube
Shiro Sano ... Yan-bo
Kanji Tsuda ... Moroboshi
Arata Iura ... Masao Tamura
..:: COMENTÁRIOS ::..
Depois de praticamente 10 dias parados aqui no blog nesse mês de Julho, estamos de volta com mais um pedido que acabei dando sorte de encontrar uma legenda já traduzida no OpenSubtitles, pena que o autor dela não colocou seu nome, mas está muito boa e tive apenas o trabalho de fazer a sincronia para essa versão que inicialmente tinha mais de 10GB.
Esse aqui é mais um filme inspirado em uma série de mangá escrita entre 1999 a 2007, pelo mangaká Naoki Urasawa, que inclusive chegou a sair aqui no Brasil, e apesar de não conhecer o Mangá, gostei muito do filme, que nessas mais de 2 horas não fica nem um pouquinho chato. É um filme muito divertido, que basicamente conta a historia de um grupo de amigos que quando pequenos escrevem um "livro de profecias", onde diversas coisas aconteceriam no futuro e quando ficam adultos essas coisas realmente começam a acontecer, como um vírus por exemplo, que me lembrou até o atual ai que ainda estamos enfrentando, pois no filme ele vai se espalhando até chegar no Japão. Então ao longo do filme temos esses Flashbacks, mostrando tanto os personagens mais novos, crianças, como mais velhos passando por todas essas crises, inclusive de um culto estranho que usa como símbolo um desenho que eles criaram quando crianças.
Então é o primeiro filme de uma trilogia que foi dirigida pelo Yukihiko Tsutsumi, mesmo diretor do 2LDK que postei aqui no mês de Junho, e não só esse, mas a trilogia teve um orçamento altíssimo e também um elenco enorme com mais de 300 artistas. Mas destaco aqui o principal, Toshiaki Karasawa que ainda não havia passado pelo blog, a Takako Tokiwa que apareceu no Cult de 2011, e o Etsushi Toyokawa que também já apareceu no blog com o filme Loft [2005].
Não sei se é um filme para todos, pois seu começo é bem arrastado para mostrar os personagens mais importantes, incluindo um bebê, mas eu realmente achei bem legal, especialmente os flashbacks frequentes mostrando alguns dos personagens quando crianças, que é quase impossível não nos fazer lembrar das nossas infâncias. E talvez com a ajuda do live action do Death Note que abriu esse caminho, que inclusive foi outro filme baseado em um mangá, lançado dois anos antes desse e que fez muito sucesso, o 20th Century Boys acabou por passar bem mais a bilheteria de Death Note no Japão, o que por aí já é interessante.
Ainda tenho que ver se os outros filmes foram legendados ou não, mas conforme seja, até o final desse mês eu tento trazer a segunda parte e posteriormente a terceira.
..:: NOTA ::..
Legenda inclusa dentro do arquivo, caso não apareça
selecione no seu player de vídeo nas opções de legenda.
Em caso de duvidas, acesse nosso tutorial:
Por essa eu não esperava, conseguiu me surpreender novamente Shinji xD 20th Century boys é a minha obra favorita do mestre Urasawa ao lado de Monster, Pluto e Billy Bat, recomendo fortemente a leitura dos mangás dele (é possível achar tudo em scans). Obrigado Shinji por mais uma excelente postagem pro blog!
ResponderExcluirOpa salve Leo, imaginei que tu conheceria esse por curtir mangás kkkkkk
ExcluirDepois vou dar uma conferida por que a historinha é muito boa.
Obrigado por comentar.
Finalmente poderei assistir! Muito obrigado por postar aqui, fazia um tempinho que eu estava esperando sair aqui para poder assistir. Agora é só esperar pelo 2° e 3° filme. Parabéns pelo trabalho!
ResponderExcluirEu que agradeço pelo comentário o/
ExcluirAcredito que não vou conseguir trazer o segundo nesse mês ainda, mas em Agosto é quase certeza que eu trago, principalmente se já estiver legendado igual o primeiro.
Obrigado.
Fala Shinji, eu de novo aqui hehe... cara do céu, eu tava procurando esse filme um tempão do Mestre Urasawa! MTO OBRIGDÃO MESMO!!! Maninho, por favor, teria como vc disponibilizar a legenda por aqui? É que no meu player não aparece e eu sempre uso o formatfactory para embutir a leg e ver na tv.
ResponderExcluirSalve Rob, valeu pelos comentários, depois vou te responder de volta lá no do Returner.
ExcluirSempre que precisar pode pedir a legenda que no mesmo dia eu disponibilizo na postagem para você. Ou você pode também baixar o Subtitle Edit que através dele da para extrair a legenda do arquivo, ai no caso você vai em Arquivo>Importar Legenda de Arquivo Matroska e depois é só salvar, você quem manda. Vou adicionar agora e depois tu pega.
Valeu por comentar.
Faaaaala Shinje, blza? Perdão a demora maninho, mil coisas acontecendo ao mesmo aqui com os trampos.
ExcluirManinho, se fosse possível por favor, eu gostaria de pegar a legenda por aqui mesmo. :D
E cara, vc é demais, DEMAIS mesmo!!! Esse blog teu é um achado gigantesco, aqui têm mta coisa massa, profunda e intensa.
Grande abração e vou tá sempre por aqui pra rsrs.
Se cuida.
Pazzz!!!!!
Faaaaala Shinje, blza? Perdão a demora maninho, mil coisas acontecendo ao mesmo aqui com os trampos.
ExcluirManinho, se fosse possível por favor, eu gostaria de pegar a legenda por aqui mesmo. :D
E cara, vc é demais, DEMAIS mesmo!!! Esse blog teu é um achado gigantesco, aqui têm mta coisa massa, profunda e intensa.
Grande abração e vou tá sempre por aqui pra rsrs.
Se cuida.
Pazzz!!!!!
Cara eu tenho os 3 filmes completos (em mp4) com a legenda separada (.srt) aqui no meu computador, se você quiser posso disponibilizar pra você upar aqui no site!
ResponderExcluirAinda não cheguei a ir atrás deles mas imaginava que foi traduzido também igual o primeiro. Se for possível enviar apenas as legendas eu te agradeço, pode me enviar por email pra ficar mais fácil pra você e também não ter o trabalho de upar o arquivo (cineasianspace@gmail.com).
ExcluirObrigado.
Ôpa, Shinji brodera, perdão em nem ter pedido aqui pra ti se poderia ou n postarem filmes de terceiros aqui no teu blog, mil perdões de coração mesmo maninho.
ExcluirAbração, brodera. ;)
Salve Rob, ta tranquilo não esquenta não.
ExcluirEsses dias estavam postando spam aqui no blog e acho que eu apaguei aquele seu comentário junto, mas não foi na intenção de nada não, pode ficar tranquilo. As vezes da uns bug no painel dentro do blogger e se eu não tomar cuidado apago o comentário da galera.
Abraço.
Adorei esse filme, não conhecia a franquia e já fui logo ler o mangá. Tomara que consiga trazer para a gente os outros filmes.
ResponderExcluirQueria tanto que você trouxesse os outros filmes, Shinji!!! Um abraço e estarei torcendo para que conseguir trazê-los para o blog.
ResponderExcluirOpa vlw to atars desse filme ja faz um tempo, voce teria o segundo e o terceiro tbm ?
ResponderExcluirPor nada, tenho sim, pretendo trazer o segundo nesse mês ainda, já ta aqui no PC, só falta ajeitar a legenda dele e o terceiro ainda tenho que baixar mas logo eu trago também.
ExcluirObrigado.
Muito Obrigado estarei esperando ansioso ^^
ExcluirCaraca Shinji seu trabalho aqui é sempre fenomenal, muito bom te acompanhar a tempos.
ResponderExcluirOpa valeu pela força Zeroum, estamos aí (͡• ͜ʖ ͡•)
Excluir