INDICAÇÕES PARA FILMES NO NATAL

Como Natal já é na semana que vem, se alguém quiser indicar algum filme de natal pelo chat, comentários ou até pela página de pedidos fica a vontade. Ano passado traduzi e trouxe o Until the Lights Come Back e também o Silent Tokyo, além do Love & Peace que foi enviado por um amigo.



sábado, 26 de dezembro de 2020

Midnight Diner [2015]




Título Original: Shinya shokudô
Gênero: Drama, Comedia
Direção: Joji Matsuoka
Ano de Lançamento: 2015
Duração: 119 Min
País: Japão
Idioma: Japonês
Legenda: Português-BR
Tradução: Shinji

Sinopse:
A história centra-se num pequeno restaurante localizada num beco no centro comercial cujo proprietário é conhecido apenas como "Mestre".
Seu restaurante é aberto após a meia-noite e vai até o início da manhã.
Todas as noites, o Mestre está ocupado com os clientes no restaurante que dirige. Numa noite, uma urna funerária é deixada para trás por alguém, tornando-se uma fonte de interesse tanto para o Mestre quanto para os clientes.  


..:: ELENCO ::..
Kaoru Kobayashi ... Mestre
Saki Takaoka ... Tamako Kawashima
Tokio Emoto ... Hajime Nishida
Mikako Tabe ... Michiru Kuriyama
Kimiko Yo ... Chieko Hanawa
Michitaka Tsutsui ... Kenzo Oishi
Akiko Kikuchi ... Akemi Sugita
Yuko Tanaka ... Machiko Tsukaguchi
Joe Odagiri ... Kogure
Mansaku Fuwa ... Tadashi
Kaoru Hirata ... Saya Adachi










..:: COMENTÁRIOS ::..
Fala pessoal, trazendo mais um pedido para o blog, dessa vez é um pedido antigo que eu acabei me esquecendo de fazer (e me arrependi de não ter feito antes), foi pedido lá pelos meados de Maio, portanto peço desculpas pela demora.

Esse é o meu "presente" de natal para vocês, espero que eu ainda consiga trazer outro filme até o final desse ano de 2020.

Esse é um filme do dorama de mesmo nome que inclusive saiu pela netflix, embora eles não tenham feito os dois filmes, é um seriado de sucesso que teve 3 temporadas de 2009 até 2014 assim como, mais 2 temporadas com o nome de "Midnight Diner: Tokyo Stories" de 2016 à 2019 e também teve remake tanto chinês quanto coreano que ainda estou pensando de fazer.

Acredito que o filme não vá influenciar muito apesar de não apresentar todos os personagens que já estão no filme, ele acaba por apresentar apenas aqueles que estão chegando mesmo, mas é indicado a serie sim, inclusive eu mesmo estou pensando em começar a ver pois o filme é muito legal.

Esse é um filme que tem uma proposta bem simples que conta as historias dos personagens que frequentam o restaurante do "Mestre", que é um restaurante que abre apenas depois da meia noite e vai até as 7 da manhã, e esse é o charme do filme, o convívio dos personagens uns com os outros quase que diariamente, a amizade, as conversas, e ainda acabamos por conhecer um pouco da culinária japonesa, o que da até certa fome, esse filme poderia entrar facilmente na minha lista de melhores que assisti esse ano, eu até meio que me senti o Mestre, que apesar de eu não fazer comida, o pessoal pede filmes e eu tento sempre trazer. 

O filme tem muitos atores conhecidos que já passaram pelo blog, como a Saki Takaoka que apareceu no Lesson of the Evil: Prologue, a Mikako Tabe que postei um de samurai recentemente com ela, Love's Twisting Path [2019], a Yuko Tanaka que esse ano fiz um drama muito bom com ela, Kizuna Hashire Kiseki no Koma [2017], temos também o Joe Odagiri que é um ator que tem me chamado a atenção, ele fez o Dream [2008] e participou do Retribution [2006] que postei recentemente, e muitos outros atores e atrizes.

Vale ressaltar sobre a música também que é muito bonita e que infelizmente o cantor veio a falecer nesse ano de 2020, deixarei a trilha logo abaixo.
Espero que curtam, em breve eu trago o segundo filme.
Feliz natal.

Edit 09/02/21: A primeira temporada de Midnight Diner já foi postada e vocês podem conferir aqui:

..:: NOTA ::..
Legenda inclusa dentro do arquivo, caso não apareça
selecione no seu player de vídeo nas opções de legenda.

..:: CURIOSIDADES ::..
Segue abaixo a trilha sonora do filme:

Em caso de duvidas, acesse nosso tutorial:
https://cineasianspace2.blogspot.com/p/tutorial.html

12 comentários:

  1. Que delicinha esse filme, cada um dos personagens tem seu charme e super se completam, o Mestre é de uma simpatia sem tamanho; ps: adorei as paradinhas dele com a mão na cintura. As histórias e todo o desenvolvimento são tão palpáveis e reais, nos faz sentir dentro do filme, gostei muito, obrigado de coração por disponibilizarem.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá Lizzie, que que agradeço, fico feliz que tenha gostado.
      É engraçado mesmo essa pose que ele sempre faz kkkkk

      Excluir
  2. Quero um lugarzinho desse na minha cidade, com um Mestre atencioso e simpático com o desse filme, que aura gostosa essa trama possui, flui tão naturalmente, que quando acaba você quer mais, é tão fácil se conectar com os personagens e se sentir ali do ladinho deles. Uma obra e tanto que merece reconhecimento, muito obrigado mesmo por tê-lo traduzido e disponibilizado.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi Amanda, que bom que gostou, são tantas historias que a gente acaba querendo revisitar.
      Infelizmente a galera não liga pra esse tipo de coisa e nesses 5 anos o filme acabou passando batido, mas felizmente agora da pra gente assistir tanto os filmes quanto as primeiras temporadas que estou fazendo, e aos poucos vamos conhecendo ainda mais.

      Obrigado Amanda.

      Excluir
  3. Oioi, qual a diferença entre a versão mais e menos pesada do filme, em se tratando dos GBs?
    Obrigado de verdade por todo esse empenho e dedicação que você tem. Ajuda demais. Eu não teria condições nunca de fazer algo bom assim. Está de parabéns. Todos aqui em casa estão amando. Obrigado de verdade!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá, eu que agradeço e fico feliz pelo comentário.
      Então, o arquivo maior que é o original, tem 4,38GB e o menor tem 1,61 GB, que é sempre convertido por mim, dai acaba perdendo um pouco da qualidade.
      Se der tudo certo, até o final desse mês to trazendo a 2 temporada do Midnight Diner também.

      Obrigado (◠‿◠)

      Excluir
  4. Obrigada por postar esse filme e o 2º também. Sou apaixonada nessa série e estava louca pra ver. <3

    ResponderExcluir
  5. Oii Shinji Lee, estou tão feliz de ter finalmente encontrado este filme, eu amo a série e estava ansiosa para ver mais sobre a hostória. Infelizmente estou com problemas no download. O drive nunca baixa e o Mega ( que no caso consegui baixar o segundo filme) diz que este filme está indisponível lá. Por favor, espero respostas. Quero muito assistir logo

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá M, fico feliz que tenha gostado, seja bem vinda.
      Infelizmente depois de um ano o Mega apaga os arquivos, por isso parei de usar, no caso o Google Drive é o melhor atualmente, por isso mantive ele.

      To baixando o filme aqui pra testar e ta dandocerto, acredito que possa ser sua internet. Não tem segredo, mas tenta baixar pelo navegador do Google, o Google Chrome. Qualquer coisa me chama pelo facebook que eu te ensino um outro jeito de baixar. Não sei se você ta tentando baixar pelo computador ou celular.

      Obrigado.

      Excluir
  6. Ta com problema na legenda, não carrega e nem aparece a opção de colocar legenda no player.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Opa fala João.
      Dei uma conferida agora pouco nos dois arquivos e os dois estão com as legendas anexadas dentro deles. Vou subir a legenda separada se você ainda não conseguiu ativar elas, dai é só baixar e deixar na mesma pasta com o filme e com o mesmo nome do arquivo. Temos também um tutorial que fica sempre no final das postagens, qualquer duvida da uma olhada.

      Obrigado.

      Excluir
  7. hello, não consigo abrir o link da primeira temporada. arigatou!!!

    ResponderExcluir