Título Original: Shi wan huo ji
Gênero: Drama, Ação
Direção: Johnnie To
Ano de Lançamento: 1997
Duração: 108 Min
País: Hong Kong
Idioma: Cantonês
Legenda: Português-BR
Tradução: Alma Gomes
Sinopse:
O filme segue a vida dos bombeiros de Hong Kong enquanto lidam com alegrias e dificuldades, tanto no trabalho quanto com suas próprias vidas pessoais.
..:: ELENCO ::..
Lau Ching-Wan ... Chefe Yau Sui
Alex Fong ... Raymond Cheung
Carman Lee ... Dra. Annie Chan
Damian Lau ... Chefe Cheng Fu Wai
Ruby Wong ... Madame Lo Ka wai
Raymond Wong ... Wong Ho Yin
..:: COMENTÁRIOS ::..
Mais um pedido do blog e também um filme que eu tinha vontade de assistir já faz muito tempo, essencial pra quem gosta de filmes de Hong Kong, especialmente os mais antigos e assim como, do diretor Johnnie To que só faz coisa boa e aqui nos traz um Drama de Bombeiros.
Filmaço para os fãs do gênero, pra quem já está familiarizado o filme todo tem um elenco bem conhecido e todos fazem um belo trabalho, o filme tem de tudo um pouco, desde romance ao drama que é o cotidiano dos Bombeiros, que inclusive é uma coisa difícil da gente ver, acredito que até hoje só tenho conhecimento de uns 3 ou 4 filmes de bombeiros (no caso dos asiáticos), e sempre nos traz boas historias emocionantes.
O filme nos traz o ator Ching Wan Lau que eu gosto muito, inclusive já trabalhou com o Jet Li no filme Black Mask (Mascara Negra) e também já passou pelo blog com o filme Loving You [1995], também do diretor Johnnie To, e curiosamente aqui ele insere novamente a atriz Carman Lee, assim como aconteceu no Loving You, pelo visto o diretor Johnnie To gosta de colocar esses dois como um casal em seus filmes.
O filme também tem muita ação, o que não torna um filme chato por mostrar também o cotidiano dos membros do Corpo de Bombeiros, principalmente nos últimos 30 minutos de filmes onde o bicho pega.
Outra coisa legal desse filme que os asiáticos valorizam muito em seu cinema, a fraternidade, dever, honra e nesse aqui não é diferente, e é algo que eu gosto bastante em um filme
Deixo minha critica também, o filme foi lançado pela Netflix e essa legenda é dessa versão, apesar de boa ela possui muitos erros, inclusive de sincronização, com diálogos rápidos, e como é da Netflix podemos dizer que é uma legenda profissional mas pelo visto, já vi que pode ser da Netflix ou onde quer que seja, as amadoras muitas vezes acabam por serem melhores, talvez por ser um trabalho não remunerado de fã para fã, então bora melhorar as legendas Netflix.
..:: NOTA ::..
Legenda inclusa dentro do arquivo, caso não apareça, seleciona nas opções do seu player de video.
Em caso de duvidas, acesse nosso tutorial:
Nenhum comentário:
Postar um comentário