Título Original: Chinjeolhan geumjassi
Título em Inglês: Lady Vengeance
Gênero: Drama
Direção: Park Chan-wook
Lançamento: 2005
Duração: 115 Min
País: Coreia do Sul
Idioma: Coreano
Legenda: Português-BR
Tradução: Autor Desconhecido
Sinopse:
Após 13 anos de prisão pelo sequestro e assassinato de um menino de 6 anos, a bela Lee Guem-ja começa a se vingar do homem que realmente foi responsável pela morte do menino. Com a ajuda de outras internas e reunida com sua filha, ela se aproxima cada vez mais de seu objetivo. Mas suas ações levarão a redenção que ela procura?
..:: ELENCO ::..
Lee Young-Ae ... Lee Geum-Ja
Choi Min-Sik ... Sr. Baek
Kwon Ye-Young ... Jenny
Kim Shi-Hoo ... Geun-Sik
Oh Dal-Su ... Sr. Chang
Lee Seung-Shin ... Park Ji-Young
Ko Su-Hee ... Bruxa
Kim Byung-Ok ... Pregador
Ra Mi-Ran ... Oh Soo-Hee
Seo Young-Ju ... Kim Yang-Hee
Kim Bu-Seon ... So-Young
..:: COMENTÁRIOS ::..
Depois de quase uma semana inteira adoentado e ausente do blog, estamos de volta as atividades na segunda semana de Abril com mais um filminho da coreia, que eu já queria assistir já fazia um bom tempo, o famoso Lady Vengeance ou Sympathy for Lady Vengeance, que é a última parte da trilogia da vingança do diretor Park Chan-wook, sendo eles Sympathy for Mr. Vengeance com Song Kang-Ho e Shin Ha-Kyun que inclusive os dois fazem uma pequena participação aqui, depois o Old Boy que postei nesse mesmo ano com o ator Choi Min-Sik que é inclusive o vilão desse filme, além de outros atores do Old Boy que aparecem aqui, como o Kim Byung-Ok fazendo papel de pregador, e também uma pequena participação do ator Yoo Ji-Tae, vilão do Old Boy, só lembrando que os filmes não têm ligação na história.
E aqui no filme como protagonista temos a atriz Lee Young-Ae que apareceu pela primeira vez no blog recentemente, bem mais velha, no filme Bring Me Home de 2019, que inclusive esse filme traz seu retorno ao cinema, pois ela estava há mais de 10 anos sem aparecer. E fora ela também temos a atriz Lee Seung-Shin que apareceu no Old Boy como a hipnotizadora e também o ator Oh Dal-Su que já é um rosto bem conhecido.
Talvez por ter visto algumas imagens na internet, acabei esperando um filme mais puxado pra ação com lutas e tudo mais como o próprio Old Boy tem, meio como o The Vilainess por exemplo, porém, não é isso, é um filme que no começo achei um tanto confuso nos primeiros 10 minutos, pela sua narrativa meio diferente, mas depois fui gostando e sem dúvidas um dos melhores filmes de vingança, não daquele tipo de vingança mais puxada para a ação e apelativa, do estilo perseguição>morte, mas sim uma bem mais inteligente, sem contar que o filme também é muito bem-humorado e conseguiu de certa forma juntar alguns atores conhecidos mesmo por poucos minutos.
Infelizmente não sei quem foi o autor da legenda que estava ótima, e também essa é uma versão muito boa do filme que tem uma boa qualidade, onde fiz apenas a sincronia da legenda.
Trilogia da Vingança:
Deixo abaixo uma das trilha sonoras do filme que talvez entre os três filmes, seja a mais bonita:
..:: NOTA ::..
Legenda inclusa dentro do arquivo, caso não apareça
selecione no seu player de vídeo nas opções de legenda.
Em caso de duvidas, acesse nosso tutorial:
Muito massa teu trabalho, isso me lembro de 2010 ~ 2012 pessoas fazia blogs assim como o seu, porque amavam algum conteúdo, e esse blog é isso, puro amor, esse uns dos melhores filmes que assisti, passei uma época bem recluso na minha vida, minha diversão era comprar filmes nas lojas americanas, quando o dvd começou a ficar pro preços risórios e ficavam encalhados nas lojas, comprei ele e Oldboy que é do mesmo diretor, filme muito maneiro! Obrigado pelo seu trabalho <3.
ResponderExcluirOlá Nova Terra, muito obrigado pela mensagem.
ExcluirNessa época que você mencionou acredito que ainda existia o "Asian Space", que era um dos melhores blogs da época mas que com a queda do Megaupload, ele acabou caindo também.
Também tenho muito DVD por aqui, que comprava na época e também muita coisa da época das locadoras, que é uma das épocas que mais sinto saudades.
Obrigado, fique sempre a vontade.
Esse é um filmaço de primeira grandeza, muito obrigado por postar!
ResponderExcluirO Park Chan-wook é com certeza um dos melhores diretores vivos (ao lado de Brian De Palma, Scorsese, Takeshi Kitano e Takashi Miike) e esse é o segundo filme que mais gosto dele, sendo o primeiro o maravilhoso Sede de Sangue (Thirst) que para mim é um dos melhores filmes de vampiros já feitos e que também tem no seu blog xD
Cara, te amo, obrigado pelo bom trabalho.
Grande N, eu que agradeço pelo carinho de sempre.
ExcluirGosto muito desses que você mencionou, por coincidência há poucos dias atrás peguei até pra ler o livro dos "Os Bons Companheiros" que teve o filme dirigido pelo Scorsese, fora o Brian de Palma que dirigiu um dos meus favoritos do Al Pacino, que foi o Carlito's Way, os caras são feras mesmo. Acho que o único que não tive muito contato foi o Takashi Miike, mas aos poucos vamos conhecendo.
Valeu.