Under the Open Sky [2020]

Título Original: Subarashiki sekai

Título em Inglês: Under the Open Sky

Gênero: Drama

Direção: Miwa Nishikawa

Lançamento: 2020

Duração: 126 Min

País: Japão

Idioma: Japonês

Legenda: Português-BR

Tradução: Autor Desconhecido

Creditos: Denis

Sinopse: 

Masao Mikami é um ex-yakuza que cumpriu uma sentença de prisão de 13 anos por assassinato. Após sua libertação, ele luta para se adaptar à sua nova vida fora da prisão, enfrentando um mundo inconcebível que está mudando rapidamente, enquanto tenta encontrar um emprego e a mãe que o abandonou quando criança.

..:: ELENCO ::..

Koji Yakusho ... Masao Mikami

Taiga Nakano ... Ryutaro Tsunoda

isao Hashizume ... Tsutomu Shoji

Meiko Kaji ... Atsuko Shoji

Seiji Rokkaku ... Ryosuke Matsumoto

Yukiya Kitamura ... Hisatoshi Iguchi

Hakuryu ... Akimasa Shimoinaba

Midoriko Kimura ... Masuko Shimoinaba

Masami Nagasawa ... Haruka Yoshizawa

Narumi Yasuda ... Kumiko Nishio

GDRIVE | GDRIVE2

   

..:: COMENTÁRIOS ::..

Antes de mais nada, deixo meus agradecimentos novamente ao Denis, que sempre compartilhou muita coisa boa com a gente, e dessa vez compartilhou a legenda em Português desse filme, onde sincronizei para essa versão de 2GB que está legal.

Esse é mais um filme do ator Koji Yakusho que eu gosto muito e que já passou bastante pelo blog, principalmente em filmes de terror como o Cure de 1997, Charisma de 1999, ambos do mesmo diretor, fora outros e também um mini-drama de 2 episódios que cheguei a traduzir chamado Kizuna Hashire Kiseki no Koma de 2017, então aqui ele pula fora dos terror e entra no drama, com um papel que não estou acostumado a vê-lo.

O filme meio que retrata um pouco algo que acontece na vida das pessoas com o passar do tempo e a chegada da idade. Aqui o Koji interpreta um ex-yakuza que logo após sair da prisão vê as dificuldades da vida real fora da grades, como a busca por um emprego, o preconceito por ser um ex detento e também os problemas quando chega a idade, como doença e etc; então de certo modo acaba sendo bem triste alguns momentos do filme, apesar de ter seus momentos mais alegres, e ele mostra uma boa atuação.

No filme temos uma atriz que eu gosto muito, e que talvez seja a atriz que mais tenha filmes aqui no blog que é a Meiko Kaji, que teve muitos dos seus filmes postados dos anos 70 aqui no blog como Lady Snowblood de 73, Wandering Ginza Butterfly (72), Stray Cat Rock (70) que faz parte da uma série de filmes, Blind Woman's Curse (70). Ela era basicamente a musa dos filmes de ação dos anos 70, aqui já com seus 73 anos.

Temos também uma pequena participação do ator Hakuryu que apareceu no filme Yakuza, Outrage Coda de 2017, do Takeshi Kitano. A atriz Midoriko Kimura que apareceu no drama Ghostwriter de 2015 como secretaria da protagonista. E também a atriz Masami Nagasawa que apareceu no filme Our Little Sister [2015], postado no começo de 2022, além da Narumi Yasuda que apareceu no Fukushima 50 [2020], portanto é um filme com alguns rostos já conhecidos aqui do blog.

Também não posso deixar de mencionar que o filme foi baseado no romance "Mibuncho" do escritor Ryuzo Saki publicado em 1990, que também escreveu o romance em que o filme Vengeance is Mine de 1979 se baseou, já postado aqui. E também foi dirigido pela diretora Miwa Nishikawa que parece ter feito bons filmes.

Valeu Denis.

..:: NOTA ::..

Legenda inclusa dentro do arquivo, caso não apareça 

selecione no seu player de vídeo nas opções de legenda.

Em caso de duvidas, acesse nosso tutorial:

https://cineasianspace2.blogspot.com/p/tutorial.html