Tokyo Tribe [2014]

Título Original: Tookyo Toraibu

Título em Inglês: Tokyo Tribe

Gênero: Ação/Comédia/Musical

Direção: Sion Sono

Lançamento: 2014

Duração: 116 Min

País: Japão

Idioma: Japonês

Legenda: Português-BR

Tradução: Hiei

Aviso: Essa postagem contém imagens

que apresentam nudez e este filme possuí linguagem ofensiva.

 

Sinopse: 

Em um Japão alternativo, gangues de rua territoriais formam facções opostas conhecidas coletivamente como as Tribos de Tóquio. Merra, líder da tribo Wu-Ronz de Bukuro, cruza a linha para conquistar toda Tóquio e a guerra começa.

..:: ELENCO ::..

Ryohei Suzuki ... Mera

Young Dais ... Kai Deguchi

Nana Seino ... Sunmi

Shunsuke Daito ... Iwao

Takuya Ishida ... Kim

Yui Ichikawa ... Nori-chan

Shoko Nakagawa ... Kesha

Mika Kano .. Erendia

Yosuke Kubozuka ... Nkoi

Riki Takeuchi ... Bubba

Takuya Ishida ... Kimu

Denden ... Sacerdote

Shota Sometani ... MC

Aki Hiraoka ... Mai

Arisa Sakamoto ... Usagi

Tony Nakajima ... Musatsu

Takeo Gozu ... Jojo

MAIOR - SENHA: ETT14MA

GDRIVE | MFIRE

MENOR - SENHA: ETT14ME

GDRIVE | MFIRE

 

..:: COMENTÁRIOS ::..

Depois da série Tokyo Vampire Hotel de 2017, postada um mês atrás, em Maio de 2022, que por sinal também carrega "Tokyo" no título, trago dessa vez o Tokyo Tribe que é mais um filme bem doido do Mestre da doiragem Sion Sono.

É um filme baseado no Mangá "Tokyo Tribe" do autor Santa Inoue que por sinal aparece no filme como chefe de uma gangue, mas realmente nunca vi nada do tipo, o filme é simplesmente uma batalha épica de rimas do começo ao fim, com muita porradaria enquanto a música rola solta, e que vai agradar especialmente aqueles que gostam desse tipo de maluquice como eu, que mais parece um jogo de Playstation 2 do que um filme.

O filme é meio que uma distopia e basicamente mostra um Japão sem lei, dominado por gangues onde cada uma tem seu território em determinada cidade do Japão, com seus costumes e regras (e rimas também) até que chega um momento onde precisam se unir para combater uma gangue que sozinha consegue aniquilar cada um deles, o que me lembra muito a história do Japão em si, na época dos Samurais quando Oda Nobunaga iniciou a unificação do país, fora as invasões de outros países ao Japão, mas essa história não vem ao caso. E por ser um filme onde basicamente tem seu próprio mundo, temos um elenco gigantesco, desde as AV Idols (atrizes pornôs) à Gravure Idols (Modelos), aos cantores, especialmente de rap.

Para citar alguns nomes, já que o elenco é gigante, temos a Shoko Nakagawa, a Shokotan, que também fez uma participação na série Tokyo Vampire Hotel, o Yosuke Kubozuka que chegou a aparecer no blog com o filme Tomie: Replay [2000], o ator Shota Sometani que inclusive chega a cantar no filme, mandando umas rimas, e também a Nana Seino que foi muito bem no filme fazendo muitas cenas de luta, fora muitos outros atores e atrizes. O filme é realmente bem divertido e me lembra muito o Crow Zero de 2007, que é um tanto parecido na questão de gangues.

Também não posso deixar de mencionar o autor da tradução, o Hiei ou Hiei_666 que simplesmente fez uma tradução que nenhuma outra pessoa conseguiria fazer, imagino até a dificuldade que foi essa tradução pois ele teve que rimar e adaptar muita coisa, além da legenda ser gigantesca, já que ao invés dos personagens conversarem entre si, eles mais rimam do que conversam, então a gente só tem a agradecer pelo trabalho, que inclusive é um amigo que já teve muitas traduções postadas aqui no blog especialmente com a galera da Art Subs.

Deixarei abaixo o clipe do filme que inclusive a musica é cantada por alguns dos atores do filme como o Young Dais que fazia parte de um grupo de rap.

"Porque a largura do coração compensa a falta de altura do cabeção"

- Hiei 2015

Valeu Hiei!

..:: NOTA ::..

Legenda inclusa dentro do arquivo, caso não apareça 

selecione no seu player de vídeo nas opções de legenda.

Em caso de duvidas, acesse nosso tutorial:

https://cineasianspace2.blogspot.com/p/tutorial.html