The Boxer from Shantung [1972]

Título Original: Ma Yong Zhen

Gênero: Drama/Artes Marciais

Direção: Chang Cheh, Pao Hsueh-li

Lançamento: 1972

Duração: 120 Min

País: Hong Kong

Idioma: Mandarim

Legenda: Português-BR

Sinopse: 

Deixando a pobreza de sua vida em Shantung para buscar fortuna em Xangai, Ma Yong Zhen é arrastado para um mundo de corrupção, guerra de gangues e mal... onde sua única proteção é sua famosa técnica de luta.

..:: ELENCO ::..

Chen Kuan-tai ... Ma Yongzhen

Ching Li ... Jin Lingzi

David Chiang ... Chefe Tan Si

Cheng Kang-yeh ... Xiao Jiangbei

Chiang Nan ... Chefe Yang

Fung Ngai ... Fang Ah-gen

Ku Feng ... Chang Chin-fa

Tin Ching ... Li Caishun

Wong Ching ... Lu Pu

Mario Milano ... Russo Musculoso

Chan Ho .. Tio da Jin Lingzi

Lee Man-tai ... Dono da Pousada

Liu Wai ... Vendedor

Shum Lo ... Dono da casa de chá

MAIOR - SENHA: TFBS72MA

MFIRE

MENOR - SENHA: TFBS72ME

MFIRE

   

..:: COMENTÁRIOS ::..

Essa é a última postagem de Setembro de 2022 e também o 101º pedido atendido nesse ano, que foi uma marca atingida pela primeira vez em 2022 desde a criação do blog em 2018.

Esse então é o primeiro filme protagonizado pelo ator Chen Kuan Tai aqui no blog, que já havia aparecido em outro filme do mesmo ano chamado Bloody Fists, porém como um coadjuvante e vilão, portanto esse foi muito importante e definidor de carreira para ele que teve seu potencial descoberto no próprio Bloody Fists, mas isso muito provavelmente durante as filmagens pois esse filme foi lançado antes do outro mencionado. E para quem não está familiarizado com ele, ele foi uma das estrelas dos estúdios da Shaw Brothers que foi a maior produtora de filmes de Hong Kong do século 20, produzindo mais de 1000 filmes em seus 63 anos de existência. E de acordo com o Wikipédia, foi o campeão mundial de Kung Fu em 1969

O filme então é uma espécie de Scarface do Kung Fu, onde temos um jovem pobre do interior que vai à cidade grande em busca de uma vida melhor, e lá acaba ficando conhecido aos poucos devido as suas habilidades até se envolver com gangues locais. E esse filme tem uma uma semelhança com o Big Boss (O Dragão Chinês) de 1971 do Bruce Lee, pois o ator Chen Kuan Tai falava apenas cantonês, enquanto a produção desse filme era em Mandarim, e ao contrário do Bruce Lee que foi dublado,  pois só falava em Cantonês também, o Chen Kuan Tai aprendeu a dizer suas falas em mandarim mesmo não sabendo o que estava falando.

De acordo com ele, a maioria dos filmes da Shaw Brothers levava cerca de dois meses para serem feitos, mas devido ao cronograma apertado, esse teve que ser filmado em um mês, e nessa agenda apertada o diretor Chen Chang que era muito famoso dentro da produtora só conseguiu dirigir durante as filmagens noturnas, enquanto o diretor Pao Hsueh-Li que não foi creditado, dirigia as filmagens diurnas. Um outro fato interessante é que a famosa luta final onde o protagonista enfrenta a gangue de machados levou 10 dias para ser concluída e a luta com o desafiante europeu, levou cerca de cinco dias. Mas claro que a gente tem que lembrar que esse é um filme de 1972, e mesmo que não tenha uma coreografia das melhores, ainda era complicado naquela época.

Em 1997 o filme teve um Remake chamado Hero que foi estrelado pelo Takeshi Kaneshiro, porém diferente desse, é um filme de ação que inclusive é um filme que eu tenho aqui mas que ainda não assisti. E um detalhe é que esse personagem interpretado pelo Chen Kuan Tai aqui, chamado Ma Yongzhen, não é exclusivamente um personagem desse filme e sim uma espécie de personagem do folclore chinês que de acordo com alguns registros, nasceu entre 1851 e faleceu em 1879 se tornando um Mestre famoso de Artes Marciais de Xangai, visto como um herói que teve a vida curta. Ele é uma especie de Wong Fei Hung ou Huo Yuanjia, inclusive existe uma série baseada na vida dele chamada "Master Ma" de 1998.

O filme também foi lançado em DVD no Brasil pela China Vídeo com o título de "O Assassino de Shantung", que foi de onde tirei as legendas e fiz a sincronia.

..:: NOTA ::..

Legenda inclusa dentro do arquivo, caso não apareça 

selecione no seu player de vídeo nas opções de legenda.

Em caso de duvidas, acesse nosso tutorial:

https://cineasianspace2.blogspot.com/p/tutorial.html