Só passando para lembrar mais uma vez de se registrarem no fórum. Quando acontece alguma coisa aqui com o blog, lá é o refugio. Além de que alguns filmes que não estão aqui, foram postados lá:


domingo, 29 de janeiro de 2023

Munafik [2016]




Título Original: Munafik
Gênero: Drama/Terror
Direção: Syamsul Yusof
Lançamento: 2016
Duração: 98 Min
PaísMalásia
IdiomaMalaio
LegendaPortuguês-BR
TraduçãoShinji

Sinopse: 
Adam é um médico muçulmano que não consegue aceitar o fato de que sua esposa não está mais neste mundo. Mais tarde, ele concorda em tratar uma mulher que sofre de depressão chamada Maria, mas coisas estranhas e perturbadoras começam a acontecer.


..:: ELENCO ::..
Syamsul Yusof ... Adam
Nabila Huda ... Maria
Sabrina Ali ... Zati
Fizz Fairuz .. Azman
Pekin Ibrahim ... Fazli
A. Galak ... Imam Ali
Rahim Razali ... Pai do Adam
Razif Salimin ... Osman
Zarina Zainoordin ... Zulaikha
Azuan Fitri ... Amir
Ruzzlan Abdullah ... Shah
Zalfie Md Nor .. Rakan Pejabat




SENHA: FIKMU16
    
..:: COMENTÁRIOS ::..
Trazendo uma das últimas postagens do mês que dessa vez é um filme da Malásia, um dos países com pouquíssimos filmes no blog, na verdade temos apenas 3 filmes no blog contando com esse que assim como os outros já postados, como o Roh de 2019 também de terror, e o Mrs K de 2016 que é um filme mais puxado para a ação, são filmes que achei bem diferentes dos de outros países, talvez até pelo fato de eu não ter o costume de assistir a filmes malaios, mas a própria língua já é muito bonita pra mim e desperta o meu interesse, e esse filme em especial tem um grande diferencial pelo fato deles meio que terem feito um filme religioso dentro de um filme de terror, colocando o tema um tanto delicado da religião e espiritualidade no centro da trama. E uma das coisas mais interessantes no filme sem dúvida é em relação a própria religião, que para aqueles que não sabem, assim como eu não sabia, a religião oficial do país é o islamismo, apesar deles defenderem a liberdade de religião, portanto no filme vemos diversos costumes e tradições do povo muçulmano, que inclusive tive que fazer uma pesquisa para não colocar bobeira na tradução, como a famosa expressão em árabe "Allahu Akbar". Então como mencionei, mesmo sendo relativamente um filme de terror, de certo modo também é um filme bem religioso que achei até muito bonito pela mensagem de fé que ele passa, mesmo eu não sendo uma pessoa das mais religiosas que existe, e claro que não é nada relacionado a fanatismo e coisas do tipo, o filme em si passa muitos ensinamentos sobre o islamismo que eu nem conhecia mas que achei muito interessante.

Um detalhe interessante sobre o filme também é que ele foi dirigido pelo próprio ator protagonista do filme, o Syamsul Yusof que é um ator, diretor, escritor, produtor e cantor e um dos mais jovens a ganhar o premio de melhor diretor do festival de cinema da Malásia, aos 25 anos, tendo inclusive dirigido também uma sequencia desse filme em 2018, que já possui legendas em Português e que trarei em breve.

O filme possui muitas músicas bonitas também que passa ao longo dele, mas como não achei deixarei uma abaixo que passa no final do filme e que inclusive é cantada pelo próprio ator Syamsul Yusof, onde mostra trechos do filme. É basicamente um clipe do filme:


 
Em caso de duvidas, acesse nosso tutorial:

2 comentários:

  1. não consigo baixar a legenda, link off

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi Lara, o link está online, acabei de conferir.
      Vou adicionar um segundo link caso não consiga.

      Excluir