Legenda: Português-BR
Tradução: Shinji
Sinopse:
Uma equipe de televisão resolve investigar uma lenda urbana sobre uma maldição em uma casa onde uma mulher foi brutalmente assassinada. Logo eles percebem que não se trata apenas de uma lenda e começam a temer por suas vidas.
..:: ELENCO ::..
Noriko Sakai ... Kyoko Harase
Chiharu Niiyama ... Tomoma Miura
Kei Horie ... Noritaka Yamashita
Yui Ichikawa ... Chiharu
Ayumu Saito ... Masashi Ishikura
Emi Yamamoto ... Megumi Obayashi
Erika Kuroishi ... Hiromi
Kaoru Mizuki ... Aki Harase
Shinobu Yuki ... Kaoru Ishikura
Shingo Katsurayama ... Keisuke Okuni
Takako Fuji ... Kayako Saeki
Yuya Ozeki ... Toshio
MAIOR - SENHA: JUOTG203MA
MENOR - SENHA: JUOTG203ME
..:: COMENTÁRIOS ::..
Dando sequencia a postagem anterior, estou trazendo o segundo e último Ju-On: The Grudge que até o momento foi o que eu mais gostei dos "The Grudge" por ter me lembrado muito o Ringu (O Chamado) de 98, e também por ter tido um elenco mais conhecido por termos a bela Noriko Sakai que foi uma cantora/ídolo muito popular nos anos 80/90 e que no começo dos anos 2000 se aventurou como atriz fazendo alguns filmes de terror. Além dela também temos a Yui Ichikawa bem novinha que fez o papel da Nana no segundo filme da Nana de 2006 (Nana 2) ao lado de outra estrela da música, Mika Nakashima. E também temos o Shingo Katsurayama que é um bom ator e participou do famoso Kamen Rider Kuuga, que foi a série de estreia e que consagrou o grande Joe Odagiri que eu gosto bastante. Bom, se você chegou até essa postagem acho que não preciso explicar muita coisa sobre o Ju-On por termos diversas informações nas postagens dos filmes anteriores além dos curtas, porém além desses 4 filmes fizeram também alguns Spin-offs a partir de 2009 em homenagem ao décimo aniversário da série Ju-On e recentemente em 2020 saiu uma série intitulada Ju-On: Origins pela Netflix.
Futuramente trarei os outros filmes, menos os remakes americanos é claro que inclusive a Takako Fuji participou (a que faz a Kayako). E finalizando com uma curiosidade: Além dos fantasmas a única atriz que voltou do filme anterior foi a Chiharu que foi interpretada pela Yui Ichikawa que eu mal havia reconhecido no primeiro filme.
Deixarei abaixo duas musiquinhas da Noriko Sakai (a atriz principal) para quem quiser conhecer:
Em caso de duvidas, acesse nosso tutorial:
https://cineasianspace2.blogspot.com/p/tutorial.html
Diga lá, Shinji-kun. Agora vc postou o brabo! Eu venho acompanhando uma cinesérie muito boa da coréia chamada THE WITCH. Vai ser uma trilogia e só estou no aguardo da pare 3, mas notei q está ficando cada vez mais popular na internet (e é muito boa) se te interessar deixo aqui os trailer da parte 1 e 2 e os links das legendas em pt br, segue:
ResponderExcluirThe Witch part 1 - The Subversion trailer: https://www.youtube.com/watch?v=eYJuGhT5nYs
Legenda: Tenho a versão blueray 1080p KOREAN VXT e tá ótima, segue o link: https://www.opensubtitles.org/pb/search/sublanguageid-pob/idmovie-663836
The Witch part 2 - The Other One trailer: https://www.youtube.com/watch?v=rBl_o047CNM
Legenda: Tenho a versão webrip e testei duas, a melhor é a postada por "SternShifters, segue o link: https://www.opensubtitles.org/pb/search/sublanguageid-pob/idmovie-1154230
Grande Elefante, obrigado pelos links (͡° ͜ʖ ͡°)
ExcluirUm tempo atrás um amigo aqui do blog chegou a me mandar a legenda acho que do primeiro filme, mas ainda não cheguei a conferir, só fiquei sabendo que ano passado saiu o segundo filme. Legal que vai virar uma trilogia mas tem cara de ser muito bom mesmo. Ele saiu inclusive um ano depois daquele famoso "A Vilã" que é outro filmaço. Vou baixar pra assistir qualquer dia desses e aproveitar pra trazer para o blog também. Vi aqui que o diretor é o Jee-Woon Kim, o mesmo que dirigiu "I Saw The Devil". O bixo é bão.
Pois é, Bicho, "A Vilã" é muito phoda! Rivaliza com John Wick e ainda tem aquele começo inesquecível em primeira pessoa. Esse "The Witch" (q apesar do nome, não tem bruxaria hehe) ele é quase um filme sangrento de super seres, mas com uma trama surpreendente. O diretor, na verdade foi Park Hoon-jung, que dirigiu V.I.P e Daeho (The Tiger), aquele filme massa sobre o caçador obrigado a rastrear o último tigre da Coréia. Abraços e td de bom.
ExcluirTo ficando doido Elefante, nem eu sei de onde tirei o nome do Jee-Woon Kim
Excluirmas o Park também é fera kkkkkk
Valeu Elefante.
Somos dois, Shinji-Kun, eu tb não tô bem da cachola! Mas vamo seguindo hehe :) muita sorte e sucesso procê.
ExcluirTô baixando todos pra rever, você pretende trazer os filmes restantes, como o White Ghost e o Black Ghost? E os dois últimos, que foram um tipo de remake japonês? Abraço e obrigado pelo trabalho.
ResponderExcluirCara, que filmaço. Adorei demais. Os japa sabem fazer filme de terror mesmo
ResponderExcluirOi... Só queria agradecer. Eu e uma amiga maratonamos. Arigato.
ResponderExcluirAproveitar para perguntar sobre o filme Detention, um filme chinês que adapta um jogo de mesmo nome, que tinha aqui, mas sumiu... Tá aqui separado a 1 ano, mas sem sucesso com legendas :/
Oi rsjhon, por nada, obrigado pelo comentário. Os links do Detention infelizmente caíram no ano passado, mas eu já traduzi ele uns bons anos atrás.
ExcluirVou tentar subir novos links em breve, ai eu aviso na página inicial.
Obrigado.