INDICAÇÕES DE FILMES PARA O NATAL

Como Natal já é na semana que vem, se alguém quiser indicar algum filme de natal pelo chat, comentários ou até pela página de pedidos fica a vontade. Ano passado traduzi e trouxe o Until the Lights Come Back e também o Silent Tokyo, além do Love & Peace que foi enviado por um amigo.



quarta-feira, 26 de julho de 2023

Lady Snowblood 2: Love Song of Vengeance [1974]




Gênero: Ação / Drama
Direção: Toshiya Fujita
Lançamento: 1974
Duração: 89 Min
PaísJapão
IdiomaJaponês
LegendaPortuguês-BR

Sinopse: 
Yuki está na prisão pelos crimes que cometeu anteriormente, e o governo japonês lhe oferece a libertação em troca de ela assassinar um inimigo do estado. Porém, ao constatar as tristes condições em que vive o povo, a assassina resolve se aliar aos seus alvos contra os políticos que a contrataram.



..:: ELENCO ::..
Meiko Kaji ... Yuki / Shurayukihime
Juzo Itami ... Ransui Tokunaga
Kazuko Yoshiyuki ... Aya
Yoshio Harada ... Shusuke Tokunaga
Shin Kishida ... Seishiro Kikui
Toru Abe ... Terauchi Kendo
Rin'ichi Yamamoto ... Inspetor Maruyama
Koji Tanbar
Masasuke Hirose
Shunsuke Mizoguchi
Akira Hamada




MAIOR - SENHA: LS2LSOV74MA
MENOR - SENHA: LS2LSOV74ME
    
..:: COMENTÁRIOS ::..
Depois de mais de dois anos estou finalmente trazendo a continuação e última parte do famoso Lady Snowblood do diretor Toshiya Fujita com a estrela Meiko Kaji que foi baseado no mangá Shurayukihime (Lady Snowblood) de 1972 do escritor Kazuo Koike e ilustrador Kazuo Kamimura, e diferente do primeiro filme nesse o diretor teve mais liberdade para escrever uma história original sem se basear no mangá, e pessoalmente acabei gostando mais do segundo filme do que do primeiro filme onde é apresentada a personagem interpretada pela bela Meiko Kaji aos 27 anos de idade.

Outra coisa que gostei no filme foi o elenco escolhido, pois além da Meiko Kaji é claro, temos também o Yoshio Harada que foi um grande ator e que havia aparecido em dois filmes do blog, 9 Souls de 2003 e Time Limit de 2003, e também temos o lendário Drácula Japonês, Shin Kishida, que apareceu nos filmes Lake of Dracula de 1971 e Evil of Dracula de 74. Uma outra coisa legal também é que para assistir esse filme, apesar de bom, não é preciso assistir ao primeiro, já que os dois tem histórias diferentes apesar da personagem da Meiko Kaji ser reconhecida como uma criminosa pela polícia japonesa nesse segundo filme.

Não sei ao certo a origem dessa legenda, acredito até que seja do DVD da Versátil que lançou os dois filmes aqui no Brasil, mas está muito bem traduzida e a única coisa que acabei tendo que fazer foi a sincronia para essa versão, já que a legenda do Open Subtitles está bem atrasada, diferente do que foi dito lá por quem subiu o arquivo.

  
Em caso de duvidas, acesse nosso tutorial:
https://cineasianspace2.blogspot.com/p/tutorial.html

5 comentários:

  1. Como eu procurei esse filme..obrigado por postar!!se possível poderia trazer os filmes da female prisoner..são ótimos!!

    ResponderExcluir
  2. Valeu, Shinji! E que colírio é a Meiko 😍 Só assisti o primeiro há muito, vou aproveitar para assistir de novo e emendar com o segundo.

    ResponderExcluir
  3. Estava esperando pela postagem deste segundo, pra assistir os dois juntos.
    Obrigado por postar!

    ResponderExcluir
  4. Assisti o primeiro filme faz uns 15 anos, mais ou menos, aí resolvi assistir esse pra fechar a duologia. É um filme interessante, se levando em conta a época que em foi lançado. Obrigado, Shinji.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Em Janeiro a Cris tava só botando a vida em perigo vendo uns filmes de terror de qualidade duvidosa e esses outros mais antigos aqui do blog. Como já dizia um antigo amigo meu: Uma hora a gente tem que ver umas tranqueiras 😭

      Obrigado por comentar Cris o/
      Sempre bom te ver aqui.

      Excluir