Pulgasari [1985]

Gênero: Drama / Fantasia / Guerra

Direção: Shin Sang-ok

Lançamento: 1985

Duração: 95 Min

País: Coreia do Norte

Idioma: Coreano

Legenda: Português-BR

Tradução: Art Subs (willy_br)

Sinopse: 

Na Coreia feudal, um cruel governador recolhe todas as ferramentas dos camponeses para fundir o metal em novas armas. Um velho ferreiro se recusa, é preso e à beira da morte, tem forças para fundir uma última peça, o Pulgasari.

..:: ELENCO ::..

Son Hui Chang ... Ami

Ham Gi Sop ... Inde

Jong-uk Ri ... Ana

Gwon Ri ... Takse (Pai de Ami)

Gyong-ae Yu ... (Mãe de Inde)

Hye-chol Ro ... Irmão de Inde

Riyonun Ri ... General Fuan

Yong-hok Pak ... Rei

Pong-ilk Pak ... Governador

Kenpachiro Satsuma ... Pulgasari (Ator)

"Little Man" Machan ... Pulgasari Bebê

Sang-hun Tae

MAIOR - SENHA: PULG85MA

GDRIVE | GDRIVE2 | MFIRE

LEGENDA

MENOR - SENHA: PULG85ME

GDRIVE | GDRIVE2 | MFIRE
LEGENDA

    

..:: COMENTÁRIOS ::..

Esse filme como vi alguém na internet comentando, é o famoso "Godzila Comunista", mas brincadeiras a parte, esse é um filme muito bom exatamente da Coreia do Norte que acaba sendo uma versão norte coreana do Godzilla apesar de ter sido baseado em uma criatura da mitologia coreana chamada Pulgasari/Bulgasari que teve até o momento duas representações, uma Sul Coreana em 1962 e a outra Norte Coreana de 1985 que por sinal tem uma história curiosa e interessante por trás do filme pois de acordo com informações na internet o diretor do filme foi sequestrado por agentes da Coreia do Norte a mando de Kim Jong-il (avô de Kim Jong Un que escreveu o filme The Flower Girl de 1972) quando o cineasta estava em uma viagem em Hong Kong. Ouvi dizerem também que o filme foi usado como ferramenta politica mas ai já não é algo que eu me aventuro a comentar ou tenho interesse.

Sendo honesto nunca fui muito fã de filmes de Monstros Gigantes como o próprio Godzilla, King Kong e coisas do tipo, o único contato que tive até o momento foi através de Tokusatsus como o Ultraman que também não sou grande fã apesar de gostar, mas sem dúvida é um filme muito bonito por não focar no monstro em si, mas sim no povo que é oprimido por um governo tirano, e aí então acaba fazendo uso da criatura mitológica para derrotá-los. Diria ser um filme até bem triste e também é muito interessante não só pela maneira como o Pulgasari é feito, mas pelo que ele representa no filme como uma espécie de arma que é usado para um proposito em uma guerra, mas que no final existem consequências com relação a sua existência. Se for dar um exemplo é como uma espécie de arma nuclear que no momento é usada e depois fica as consequências.

 

Em relação a legenda do filme o arquivo original possuía uma legenda bem ruimzinha em português que quase me fez parar de assistir o filme, mas felizmente existia uma segunda legenda traduzida pelo willy_br do Art Subs uns anos atrás, o que acabou salvando muito. Então meus agradecimentos mais uma vez pelo excelente trabalho dele.

Deixarei a trilha sonora do filme logo abaixo que é bem bonita, pena estar com uma qualidade bem ruim:

  

Em caso de duvidas, acesse nosso tutorial:

https://cineasianspace2.blogspot.com/p/tutorial.html