INDICAÇÕES PARA FILMES NO NATAL

Como Natal já é na semana que vem, se alguém quiser indicar algum filme de natal pelo chat, comentários ou até pela página de pedidos fica a vontade. Ano passado traduzi e trouxe o Until the Lights Come Back e também o Silent Tokyo, além do Love & Peace que foi enviado por um amigo.



sexta-feira, 11 de fevereiro de 2022

Pickpocket [1997]




Título Original: Xiao Wu
Gênero: Drama
Direção: Zhangke Jia
Lançamento: 1997
Duração: 119 Min 
País: China
IdiomaMandarim
LegendaPortuguês-BR
Tradução: Autor Desconhecido

Sinopse: 
Em uma pequena, suja e pobre cidade provincial que procura reprimir o crime em 1997, sob o pano de fundo da transferência de soberania sobre Hong Kong, Xiao Wu faz parte de um grupo de batedores de carteiras, a maioria dos quais passaram a se tornar pequenos comerciantes e ele se vê amargurado e incapaz de se adaptar.


..:: ELENCO ::..
Hongwei Wang ... Xiao Wu
Hongjian Hao ... Mei Mei
Baitao Zuo
Ma Jinrei
Liu Junying
Yonghao Liang
An Qunyan
Dongdong Jiang
Long Zhao
Reiren Wang







MAIOR
MENOR
 
..:: COMENTÁRIOS ::..
Pickpocket é um filme que apareceu não tem tanto tempo assim, em alguns sites de torrent fechados e aproveitei para conferir e trazer para o blog. Ele é o primeiro filme do diretor chinês "Jia Zhangke", que já passou pelo blog com o filme A Touch of Sin que é muito bom por sinal, é um filme que se passa na china continental, assim como esse, e mostra 4 historias de pessoas diferentes que moram numa parte mais rural da china, por assim dizer, e esse também mostra muito desse povo mais humilde, sem grandes luxos. E como a vida em si, o filme mostra um batedor de carteiras que se vê sendo ultrapassado, já que seus antigos amigos acabam ficando bem sucedidos e tomaram outro rumo na vida, enquanto ele continua na mesma coisa, o que acontece muito na realidade, talvez não pela falta de oportunidade, mas as vezes alguns só querem uma vida mais simples e tranquila enquanto outros, se for dar um exemplo, buscam riqueza, luxo e são mais ambiciosos.

E o filme é basicamente uma série de incidentes na vida do ladrão e batedor de carteiras, Xiao Wu, que a proposito esse é o título original do filme. E se passa na cidade natal do diretor Jia, em Fengyang, na província de Shanxi, e uma coisa legal é que o próprio diretor aparece no filme como o homem que devolve de volta o dinheiro que Xiao Wu queria dar de presente ao seu velho amigo. Outra coisa também foi que o diretor escalou alguns de seus amigos para atuarem no filme, por isso há muitos atores amadores no filme, só que mais como coadjuvantes onde alguns até mesmo olham na direção da câmera em algumas vezes e dão um sorriso, o que é até engraçado.

O filme então acaba sendo bem simples, mostrando como é a vida naquela província e o diretor consegue nos mostrar a sensação da vida cotidiana de lá, e como ela é realmente vivida, sem grandes eventos dramáticos, com Xiao Wu perdido, sem outro trabalho para recorrer, onde acaba sendo forçado a cometer seus pequenos crimes e ficando confuso também pelo fato de seus amigos não quererem se associar com ele, eventualmente ficando alienado e solitário. Pra mim um dos melhores filmes chineses dos anos 90. Um detalhe também é que antes desse filme, o diretor fez um curta de 59 minutos onde usou o mesmo ator do filme, o Wang Hongwei, que conforme seja, tentarei trazer em breve. Chama-se "Xiao Shan Going Home" de 1995, e mostra a historia de um cozinheiro pobre de Pequim enquanto tenta encontrar o caminho de volta para casa.

..:: NOTA ::..
Legenda inclusa dentro do arquivo, caso não apareça 
selecione no seu player de vídeo nas opções de legenda.

Em caso de duvidas, acesse nosso tutorial:

Um comentário: