INDICAÇÕES PARA FILMES NO NATAL

Como Natal já é na semana que vem, se alguém quiser indicar algum filme de natal pelo chat, comentários ou até pela página de pedidos fica a vontade. Ano passado traduzi e trouxe o Until the Lights Come Back e também o Silent Tokyo, além do Love & Peace que foi enviado por um amigo.



segunda-feira, 21 de fevereiro de 2022

Police Tactics [1974]




Título OriginalJingi naki tatakai: Chôjô sakusen
GêneroCrime, Drama
Direção: Kinji Fukasaku
Lançamento: 1974
Duração: 101 Min
País: Japão
Idioma: Japonês
LegendaPortuguês-BR
Tradução: Marcia V. A. Torres

Sinopse: 
Os conflitos entre a família de Hirono e a família de Yamamori (e seus aliados) ficam mais tensos pelos subalternos ambiciosos e pelos esforços da polícia para impor uma repressão às gangues.


..:: ELENCO ::..
Bunta Sugawara ... Shozo Hirono
Tatsuo Umemiya ... Iwai Shinichi
Mitsue Horikoshi ... Aiko Mitsukawa
Toshie Kimura ... Toshika
Kunie Takana ... Makihara Masakichi
Nobuo Kaneko ... Yamamori
Sanae Nakahara ... Kikue
Mayumi Nagisa ... Mieko
Akira Kobayashi
Toshio Kurosawa
Hiroki Matsukata
Takeshi Kato







MAIOR
MENOR
 
..:: COMENTÁRIOS ::..
Quarto filme da série de filmes Yakuza conhecida como "Yakuza Papers" ou "Battles Without Honor and Humanity", com um total de 5 filmes. E nesse exatamente por ser o penúltimo, já encaminha pra etapa final, talvez como o Outrage Coda [2017] do Takeshi Kitano, que sempre gosto de comparar, que é uma trilogia da Yakuza mais moderna.

O filme se passa em 1963 a um ano dos Jogos Olímpicos de Tóquio que chegaria em 1964, e devido aos avanço econômico também, as pessoas se tornavam cada vez mais hostis às famílias Yakuzas que perturbavam a paz, e devido a isso, a policia também começou a se organizar melhor pra parar essas famílias e principalmente a matança das guerras constantes entre elas, como é visto nos outros filmes, daí que vem o título em português de "Estratégias Policiais" ou traduzido do inglês "Táticas Policiais".

Então o filme deixa um pouco de lado a figura central do Shozo Hirono, que é um dos personagens frequentes desde o primeiro filme, diria até o protagonista, e acaba focando mais nas famílias Yakuzas que cada vez mais começavam a decair, devido a constante vigia dos policiais e também os Jornais que começavam a noticiar até mesmo os pequenos delitos cometido por eles, cada vez mais prejudicando os negócios da Yakuza. Diria até que é como o segundo filme onde deixa o Shozo Hirono como um coadjuvante, e foca mais nos chefes das famílias, mostrando as intrigas internas e também os membros mais jovens das famílias, que sempre eram usados para fazer o trabalho sujo e acabavam mortos.

Nesse filme mostra até mesmo a continuação da briga que Hirono teve com um outro Yakuza, que acontece no terceiro filme Proxy War [1973], além dele formando outras alianças, já que no terceiro filme acabou sendo expulso de seu clã. E traz novamente alguns personagens do filme anterior tirando o ator Mikio Narita que acaba indo embora.


..:: AVISO IMPORTANTE ::..
A versão maior tem uma codificação diferente da menor, (x265), por isso pode apresentar problemas se for assistido fora do computador, então baixe a menor caso vá assistir na TV ou Celular.

..:: NOTA ::..
Legenda inclusa dentro do arquivo, caso não apareça 
selecione no seu player de vídeo nas opções de legenda.

Em caso de duvidas, acesse nosso tutorial:

2 comentários:

  1. Shinji, vim agradecer por ter atendido meu pedido. Sou o anônimo que fez o pedido recentemente. Muito obrigado e desculpe a demora.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Opa de nada, eu que agradeço pelo comentário.
      Agora a série ta completinha.

      Futuramente vou trazer aquela outra pra gente, o New Battles Without Honor and Humanity.

      Excluir