INDICAÇÕES PARA FILMES NO NATAL

Como Natal já é na semana que vem, se alguém quiser indicar algum filme de natal pelo chat, comentários ou até pela página de pedidos fica a vontade. Ano passado traduzi e trouxe o Until the Lights Come Back e também o Silent Tokyo, além do Love & Peace que foi enviado por um amigo.



sexta-feira, 10 de setembro de 2021

Satan's Slave [1982]




Título Original: Pengabdi Setan
Gênero: Terror
Direção: Sisworo Gautama Putra
Lançamento: 1982
Duração: 96 Min
País: Indonesia
IdiomaIndonesio
LegendaPortuguês-BR
Tradução: Shinji

Sinopse: 
Uma maldição ancestral volta para assombrar uma família, quando os conflitos enraizados surgem durante um funeral, mas quando zumbis passam a assombrar os que estão vivos, o terror se torna real e o pesadelo começa sem que ninguém saiba como parar o caos sangrento.


..:: ELENCO ::..
Ruth Pelupessi ... Darminah
W.D Mochtar ... Munarto
Fachrul Rozy ... Tomi
Smon Cader ... Herman
Siska Widowati ... Rita
H.I.M. Damsyk ... Karto
Diana Suarkom ... Mawati
Doddy Sukma ... Ulama







MAIOR
MENOR
   
..:: COMENTÁRIOS ::..
Como havia prometido no começo do ano, esse é um clássico de terror da indonésia, que acabou ganhando o status de cult, indispensável para os fãs do gênero de terror, especialmente os mais antigos. Ele é a versão original do "Pengabdi Setan", ou Satan's Slaves, que teve seu remake em 2017 e que foi postado aqui no blog no começo do ano.

Assim como já havia dito na postagem do The Queen of Black Magic que também é um remake de outro filme dos anos 80 e que pretendo trazer em breve, esperava que o original fosse superior ao remake, já que é o original e tudo mais, apesar de não terem a tecnologia que temos hoje, mas vi que ambos são excelentes filmes e tem seus pontos fortes. Esse mesmo tem algumas coisas a mais do que o seu remake, fora a trilha sonora que é excelente e bem encaixada nas cenas. Há também seu elenco, que tem grandes estrelas indonésias da época, como a atriz "Ruth Pelupessi", que aqui faz papel de vilã e há também o ator "W.D. Mochtar", que aqui faz papel do pai e que também participou da versão original do "Queen of Black Magic" que espero trazer em breve.

Então não diria que ele é superior ao remake, apesar de ser o original, mas de certo modo tem toda aquela bizarrice da época, ainda mais por ser um filme antigo, dos anos 80, com toda aquela maquiagem comum. Então há algumas coisas que podemos até achar engraçado ao assistirmos o filme, mas não deixa de ser um excelente filme, o assustador aqui não são os demônios, zumbis ou o que quer que seja, mas sim o enredo que é assustador o bastante.

Um fato interessante do filme é que ele aborda algumas coisas como a religião, mesmo que passem despercebidas. Conta a historia de uma família que com a perda da mãe, se afastam da religião e deixam uma porta aberta para que o mal entre em suas vidas.
Ele acabou ganhando o status de cult por que ficou esteve indisponível por muitos anos, e a única cópia dele era um VHS Japonês sem legendas em Inglês, até que em 2006 foi finalmente lançado em DVD e no ano passado, 2020, acabou sendo lançado em
Blu-Ray, que é essa versão que estou postando.
Há também uma pequena confusão na net sobre seu ano de lançamento, na verdade é um filme de 1982 e não 1980 como diz o próprio Wikipedia.

..:: AVISO IMPORTANTE ::..
A versão maior tem uma codificação diferente da menor, (x265), por isso pode apresentar problemas se for assistido fora do computador, então baixe a menor caso vá assistir na TV ou Celular.

..:: NOTA ::..
Legenda inclusa dentro do arquivo, caso não apareça
selecione no seu player de vídeo nas opções de legenda.

Em caso de duvidas, acesse nosso tutorial:

4 comentários:

  1. Respostas
    1. Olá Nastya, obrigado por comentar.
      Espero que tenha gostado.

      Excluir
  2. Cara, ouro puro. Sem palavras!

    E uma pergunta: já pensou em postar seus filmes também no MakingOff.Org?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Salve Andre, eu até já pensei se fosse através de links, mas como o blog é aberto e tudo mais, não vejo muito sentido de tirar as coisas daqui. Mas claro que para os amigos que quiserem postar algo daqui, que fiquem a vontade 😜

      Obrigado por comentar.

      Excluir