INDICAÇÕES DE FILMES PARA O NATAL

Como Natal já é na semana que vem, se alguém quiser indicar algum filme de natal pelo chat, comentários ou até pela página de pedidos fica a vontade. Ano passado traduzi e trouxe o Until the Lights Come Back e também o Silent Tokyo, além do Love & Peace que foi enviado por um amigo.



terça-feira, 4 de janeiro de 2022

Outrage Coda [2017]




Título OriginalOutrage Coda
Gênero: Crime
Direção: Takeshi Kitano
Lançamento: 2017
Duração: 104 Min 
País: Japão
IdiomaCoreano
LegendaPortuguês-BR
Tradução: Murrice (Art Subs)

Sinopse: 
Cinco anos depois de sobreviver à guerra total entre as famílias criminosas Sanno e Hanabishi, o ex yakuza Otomo agora trabalha na Coreia do Sul para Chang, um homem renomado cuja influência se estende também pelo Japão.

Um incidente relativamente pequeno faz com que as tensões aumentem entre a as Empresas Chang e a distante e poderosa Hanabishi. O conflito crescente foge do controle e acende uma feroz luta pelo poder entre os superiores da Hanabishi, e quando a vida de Chang está em perigo, o devoto Yakuza Otomo retorna ao Japão para resolver as coisas de uma vez por todas.


..:: ELENCO ::..
Takeshi Kitano ... Otomo
Toshiyuki Nishida ... Nishino
Nao Omori ... Ichikawa
Pierre Taki ... Hanada
Sansei Shiomi ... Nakata
Tatsuo Nadaka ... Shiroyama
Ken Mitsuishi ... Gomi
Ikuji Nakamura ... Detetive Hirayama
Yutaka Matsushige ... Detetive Shigeta
Hakuryu ... Lee
Tokio Kaneda ... Chan
Kanji Tsuda ... Choi
Ittoku Kishibe ... Morishima
Ren Osugi ... Nomura
Hiroyuki Ikeuchi ... Yoshioka







MAIOR - SENHA: CO17MA
MENOR - SENHA: CO17ME
   
..:: COMENTÁRIOS ::..
Ultima parte da trilogia de filmes da Yakuza, Outrage, pra finalizar.
Dessa vez 5 anos depois do segundo filme e é claro, com todos bem mais velhos, inclusive o Takeshão que volta a interpretar o famoso gangster Otomo da velha guarda, que por sinal finaliza sua participação aqui de um jeito bem estranho, diria até meio Samurai com aquele negocio de código de honra e tudo mais.

Esse último filme é tão bom quantos os outros, mas o legal é que ele traz de volta a essência do primeiro filme com aquele jogo pelo poder, com as conspirações e traições, diferente do segundo filme. Também traz atores e personagens que sobreviveram no segundo filme e acrescenta outros como o Nao Omori que aqui foi uma parceirão pro Takeshi Kitano e que gostei muito do personagem dele, foram próximos como irmãos.

Na época foi um filminho que eu tava ansioso pelo lançamento dele mas que tava demorando muito, acredito que só foi aparecer pra download uns 5 ou 6 meses depois do lançamento, isso lá pra março ou abril de 2018, e logo depois foi traduzido novamente pelo Mestre da Arts Subs, que também traduziu os outros dois filmes, Mauricio Corrêa ou melhor, Murrice como é conhecido, então fica aqui mais uma vez meus agradecimentos a ele pelo excelente trabalho de sempre.

Trilogia Outrage:

Deixo abaixo a trilha sonora que é muito boa também:

..:: NOTA ::..
Legenda inclusa dentro do arquivo, caso não apareça 
selecione no seu player de vídeo nas opções de legenda.

Em caso de duvidas, acesse nosso tutorial:

6 comentários:

  1. Olá Shinji, podes upar novamente a parte maior deste filme. Ods dois links já eram.. Obrigado.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá Alex, acabei de atualizar os links e também coloquei a senha para extração.
      Muito obrigado pela ajuda.

      Excluir
  2. Acho que os dois links caíram novamente.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Não caíram, deve ter sido algum erro na minha internet ou alguma outra coisa, já consegui baixar.

      Excluir
    2. Opa tudo bem, obrigado pela mensagem.

      Excluir