Baby Assassins [2021]

Título Original: Beibî warukyûre

Gênero: Comédia/Ação

Direção: Yugo Sakamoto

Lançamento: 2021

Duração: 95 Min

País: Japão

Idioma: Japonês

Legenda: Português-BR

Tradução: adrianowayne

Sinopse: 

Chisato e Mahilo são duas colegiais prestes a se formar, mas acontece que também são assassinas altamente qualificadas. Quando a organização para a qual trabalham ordena que dividam um apartamento e encontrem um trabalho "normal" para poderem se misturar mais facilmente, a relação entre elas começa a azedar. Mas depois de um infeliz confronto com a violenta Yakuza, elas rapidamente descobrem que devem se unir para sobreviver a uma luta épica por suas vidas.

..:: ELENCO ::..

Saori Izawa ... Mahiro

Akari Takaishi ... Chisato

Mone Akitani ... Himari

Satosi Uekiya ... Kazuki

Masayuki Ino

Masanori Mimoto

Atom Mizuishi

Yasukaze Motomiya

Takashi Nishina

Yosuke Ohmizu

Tsubasa Tobinaga

Nagiko Tsuji

MAIOR - SENHA: BAASS21MA

GDRIVE | MFIRE

MENOR - SENHA: BAASS21ME

GDRIVE | MFIRE

  

..:: COMENTÁRIOS ::..

Baby Assassins é um filme que não estava nos meus planos para trazer ao blog, ou até mesmo para assistir, por não estar na lista de pedidos, mas acabei baixando pra assistir no último final de semana graças a um amigo aqui do blog que indicou e que inclusive mandou o link da legenda já traduzida pelo adrianowayne que traduziu e disponibilizou no site do Open Subtitles, inclusive o adriano já traduziu muitos outros filmes Japoneses, então deixo aqui meus agradecimentos ao Elefante pela gentileza em indicar e ao adriano pela excelente tradução que inclusive chegou a fazer diversas revisões da legenda e atualizou na página do Open Subtitles.

Acho que já fazia alguns meses que não assistia um filme tão divertido como esse aqui, que podemos considerá-lo como um "Girls With Guns" moderno, que para quem não conhece, é uma espécie de subgênero de filmes de ação, que foi muito popular nos anos 80 e 90 em Hong Kong, por trazer protagonistas femininas em filmes de ação, que tinham desde a própria ação em si, até mesmo cenas de lutas muito bem coreografadas, e esse filme traz exatamente isso.

O filme é protagonizado pela Akari Takaishi, que é uma atriz bem novinha de apenas 20 anos, que inclusive começou sua carreira há pouco tempo e também é protagonizado pela talentosíssima Izawa Saori que é uma dublê de 28 que já trabalha nisso desde 2016 fazendo acrobacias para filmes e outras coisas, onde inclusive participou do Re:Born de 2016 (alô Hiei), em um papel que eu não lembro muito bem, mas provavelmente como vilã, e foi só agora em 2021 que ela teve mais destaque no filme A Janitor ou The Janitor que infelizmente não tem legenda nenhuma, para logo em seguida aparecer como protagonista aqui no Baby Assassins depois de 6 anos na indústria, inclusive parece que o filme vai ganhar uma continuação. Mas sem dúvida é um filme legal pra caramba que vai agradar não só aos fãs do bom e velho Girls With Guns mas a todos aqueles que gostam de um filminho de ação não tão sério e mais humorado, mas também muito bem feito, coreografado e também com excelentes cenas de ação. É como se fosse um filme de baixo orçamento, mas que ao mesmo tempo não parecesse.

Deixarei logo abaixo um react das atrizes vendo o trailer do filme e também para aqueles que não conhecem, deixarei umas indicações de filmes do "gênero" Girls With Guns, tanto os mais modernos quanto mais antigos, e também um outro que não se enquadra tanto no genero:

Yes, Madam! [1985]

Iron Angels 2 [1988] 

Fatal Termination [1990]

So Close [2002]

Coweb [2009]

..:: NOTA ::..

Legenda inclusa dentro do arquivo, caso não apareça 

selecione no seu player de vídeo nas opções de legenda.

 

Em caso de duvidas, acesse nosso tutorial:

https://cineasianspace2.blogspot.com/p/tutorial.html