Título Original: Zoku Zatôichi monogatari
Gênero: Drama/Aventura/Ação
Direção: Kazuo Mori
Lançamento: 1962
Duração: 72 Min
País: Japão
Idioma: Japonês
Legenda: Português-BR
Tradução: felipe.gmm
Sinopse:
Quando Zatoichi descobre que o senhor que o contratou sofre de uma loucura que, se tornada pública, traria a ruína a seu império e ao sustento dos guerreiros samurais que emprega, o massagista cego se torna um homem procurado pelo segredo que agora possui. Atacado a todo momento pelos samurais do senhor enlouquecido e pelos bandidos yakuza contratados, Zatoichi consegue escapar. Mas em um duelo final, o massagista Ichi deve enfrentar seu velho inimigo, o infame samurai de um braço só (interpretado por Tomisaburo Wakayama, o irmão do ator Shintaro Katsu).
..:: ELENCO ::..
Shintaro Katsu ... Zatoichi
Yaeko Mizutani ... Setsu
Masayo Banri ... Tane
Tomisaburo Wakayama ... Nagisa no Yoshiro
Yutaka Nakamura ... Kagami no Sanzo
Sonosuke Sawamura ... Seki no Kanbei
Shosaku Sugiyama ... Tamigoro
San'emon Arashi ... Kai Yoshida
Yoshindo Yamaji ... Yahei
Eijiro Yanagi ... Sukegoro Hanoka
..:: COMENTÁRIOS ::..
Segundo e último filme em preto e branco do grande Zatoichi, interpretado pelo Shintaro Katsu, que é tão bom quanto o primeiro e tem até mesmo o Tomisaburo Wakayama no elenco, muito famoso pela série de filmes do "Lobo Solitário", além também de ser o irmão mais velho do Shintaro Katsu. Esse filme é praticamente uma continuação do primeiro, onde o Zatoichi retorna a aldeia para pagar respeito pelo amigo morto e reencontra muitos personagens do primeiro filme, inclusive a Tane, que meio que se apaixonou por ele.
Também deixo mais uma vez meus agradecimentos ao "felipe.gmm" que fez uma bela tradução e que também traduziu todos os 26 filmes do Zatoichi, que conforme seja nesse mês trarei mais 2.
Outro detalhe também é que esse filme já traz um diretor diferente do primeiro, que é o Kazuo Mori, que dirigiu mais de 130 filmes durante sua vida, e que fora esse segundo do Zatoichi, também dirigiu outros dois filmes, além de dois episódios da série de 1974. Ele era muito conhecido pelos filmes do gênero "Jidaigeki", que como expliquei na postagem do primeiro filme do Zatoichi, pode ser traduzido como "drama de época", que às vezes são chamados de filmes "chambara", que resumindo, para nós é o famoso "filme de samurai".
..:: NOTA ::..
Legenda inclusa dentro do arquivo, caso não apareça
selecione no seu player de vídeo nas opções de legenda.
Em caso de duvidas, acesse nosso tutorial:
Nenhum comentário:
Postar um comentário