INDICAÇÕES PARA FILMES NO NATAL

Como Natal já é na semana que vem, se alguém quiser indicar algum filme de natal pelo chat, comentários ou até pela página de pedidos fica a vontade. Ano passado traduzi e trouxe o Until the Lights Come Back e também o Silent Tokyo, além do Love & Peace que foi enviado por um amigo.



terça-feira, 25 de janeiro de 2022

Battles Without Honor and Humanity [1973]




Título OriginalJingi naki tatakai
Gênero: Crime, Drama
Direção: Kinji Fukasaku
Lançamento: 1973
Duração: 99 Min 
País: Japão
IdiomaJaponês
LegendaPortuguês-BR
Tradução: Legenda Oficial (DVD)

Sinopse: 
No final dos anos 1940, o caos no Japão pós-guerra abre caminho para o crescimento de diversos clãs Yakuza. Veterano de guerra, Shozo Hirono envolve-se com a família Yamamori, onde faz os serviços que ninguém mais aceita. Porém quanto mais ele sobe no conceito do chefe, mais é envolvido em intrigas, traições e assassinatos de outros membros.


..:: ELENCO ::..
Bunta Sugawara ... Shozo Hirono
Hiroki Matsukata ... Tetsuya Sakai
Kunie Tanaka ... Makihara Masakichi
Eiko Nakamura ... Suzue Kunihiro
Tsunehiko Watase ... Toshio Arita
Goro Ibuki ... Ueda
Nobuo Kaneko ... Yamamori
Toshie Kimura ... Srta. Yamamori
Tamio Kawaji ... Kanbara Seiichi
Mayumi Nagisa ... Akiko Shinjo
Asao Uchida ... Okubo Kenichi
Shin'ichiro Mikami ... Shinkai Uichi
Hiroshi Nawa ... Doi







MAIOR - SENHA: BATLWIT73MA
MENOR - SENHA: BATLWIT73ME
   
..:: COMENTÁRIOS ::..
Esse é mais um pedido antigo do ano passado que acabei demorando pra trazer, e como a postagem anterior a essa, Yes, Madam!, esse filme também faz parte de uma série de filmes sobre a Yakuza, que por sinal é muito boa. É uma adaptação de uma série de artigos de jornal que foram reescritas de um manuscrito originalmente escrito pelo Yakuza da vida real, Kozo Mino. E é o primeiro filme de uma série de cinco partes que conforme seja, trarei um filme a cada semana. O filme também é frequentemente chamado de "Godfather Japonês" (O Poderoso Chefão), e marca um afastamento dos filmes tradicionais da Yakuza, que em sua maioria eram ambientados no Japão pré-guerra, como alguns dos filmes do famoso Ken Takakura (The Yellow Handkerchief), dos anos 60, o Brutal Tales of Chivalry, que também teve uma série de filmes, e mostra uma Yakuza mais antiga do que essa daqui.

O filme foi dirigido pelo Kinji Fukasaku, que fez muita coisa boa na sua vida, talvez um dos seus mais conhecidos atualmente seja o famoso "Battle Royale", de 2000, onde ele dirigiu os dois primeiros filmes, antes do seu falecimento em 2003. Fora alguns filmes samurais muito bons também, como o famoso Legend of the Eight Samurai, que também é um pedido que pretendo trazer em breve.

Depois de assistir a trilogia de filmes da Yakuza moderna, Outrage, dirigido pelo Takeshi Kitano, fica bem claro de onde o Takeshi tirou toda sua inspiração, pois muita coisa que vi acontecer no Outrage, acabei vendo acontecer aqui também, mas talvez de uma forma mais violenta, já que filmes mais antigos não recuavam tanto como acontece hoje em dia, como a própria nudez, se for pra dar um exemplo melhor.

Também não posso deixar de mencionar o protagonista do filme, Bunta Sugawara que fez todos os 5 filmes assim como também a nova série de filmes que veio após o sucesso dessa, chamada "New Battles Without Honor and Humanity" de 3 filmes.

Por fim, deixo meus agradecimentos ao João Marcos, que foi a pessoa quem fez o rip de todos os 5 filmes, dos dvds que foram lançados no Brasil, e possibilitou o acesso a legenda em Português. Fiz apenas a sincronia para essa versão em 720p.


..:: NOTA ::..
Legenda inclusa dentro do arquivo, caso não apareça 
selecione no seu player de vídeo nas opções de legenda.

Em caso de duvidas, acesse nosso tutorial:

16 comentários:

  1. Essa série de filmes é fantástica Shinji! Na época assisti por causa da Meiko Kaji que está presente no filme Duelo em Hiroshima dessa coleção (tem o Sonny Chiba também no mesmo filme), e acabei curtindo todos os filmes! Uma pena que até hoje no Brasil não foi lançado o New Battles Without Honor and Humanity 2: Boss Head, nesse também tem a Meiko Kaji no elenco. Valeu Shinji!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Grande Leo, já fazia muito tempo que eu tava querendo ver essa série de filmes, agora finalmente pude ver e trazer pra gente, que já era um pedido antigo do blog.
      Agora to ansioso pra ver a Meiko e o Sonny Chiba também.

      Valeu Leo.

      Excluir
  2. Mds, muito obrigado por trazer esse filme, eu iria comprar o dvd com todos, mas agora posso ficar em paz já que vc vai trazer toda série.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Fala Jonathan, não lembro se foi você quem fez o pedido mas finalmente saiu do forno.
      Acho que não vou nem esperar a próxima semana pra trazer o segundo pra gente, conforme seja já vou trazer logo nesse final de semana kkkkkkk Mas é muito bom mesmo a gente poder ver os filminhos com uma qualidade melhor.

      Obrigado por comentar.

      Excluir
    2. Eu que tinha pedido o filme, na época que fiz o pedido, foi por causa de um anime chamado Pop Team Epic, que fez paródia de cenas desse filme, e eu achei demais uahuahauhauha.

      Se liga:

      https://www.youtube.com/watch?v=ZGPiACYtcRs

      Excluir
  3. SHINJI, EU TE AMO DO FUNDO DA ALMA!

    OBRIGADO POR PSOTAR ESSA PÉROLA!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Grande N, de nada, o prazer é meu.
      Nessa segunda semana de Fevereiro já posto o terceiro filme e nesse mês pretendo trazer todos. Eu vi o vídeo aqui, é engraçado mesmo, o mestre dos caras é um bambu kkkkkkkk

      Valeu N.

      Excluir
  4. Finalmente consegui tempo para poder ver essa pérola, e é sensacional, eletrizante do começo ao fim, cara esse filme é como se fosse "Cidade de Deus" encontra "Os Bons Companheiros" só que no Japão! Mais uma vez obrigado pelo post!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Salve N, boa comparação!
      Gostei muito de todos os filmes e achei que os caras conseguiram fazer boas sequencias, só esperava o Bunta Sugawara tendo um pouquinho mais de destaque, mas por outro lado apareceu muitos atores e atrizes que a gente gosta muito.

      Obrigado pelo comentário.

      Excluir
  5. Muito obrigado!! Conheci seu blog ontem e já estou puxando diversos títulos, incluindo os 5 que compõe esse clássico.
    Os Brasileiros que amam o Japão agradecem pelo seu esforço!!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Opa fala Satoshi, seja bem vindo e obrigado por comentar.
      Fica a vontade 😁👍

      Excluir
  6. Muito obrigado! Estava a anos atrás desses filmes.

    ResponderExcluir
  7. Poderiam disponibilizar os filmes novamente

    ResponderExcluir